日中中日:

天性の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

天性

ピンインtiānxìng

名詞 天性,本性


用例

天性

中国語訳赋性
ピンインfùxìng

中国語訳禀性
ピンインbǐngxìng

中国語訳天性
ピンインtiānxìng

中国語訳率性
ピンインshuàixìng

中国語訳禀赋
ピンインbǐngfù
解説(人の肉体精神知力などの)天性




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

天性

読み方てんせい

中国語訳天资禀性,天性
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明気性[キショウ]
生まれつき、人に備わっている資質
中国語での説明秉性,天分
与生俱来的天性
英語での説明self
the character that a person is born with

天性

名詞

日本語訳性根
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明性根[ショウネ]
生まれつきもっている心構え

天性

名詞

日本語訳人となり
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明人となり[ヒトトナリ]
生来の人格

天性

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明性質[セイシツ]
人や事物特性
中国語での説明性格;脾气;性情
人或事物的特性
英語での説明nature
a characteristic of a person or a thing

天性

名詞

日本語訳天性
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明先天性[センテンセイ]
生まれながらに具えていること
中国語での説明先天性
生下来就具备
英語での説明innate
of a person, being born with a certain quality

天性

名詞

日本語訳人,資質
対訳の関係全同義関係

日本語訳真性
対訳の関係部分同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明資質[シシツ]
本来持っている気質
中国語での説明资质;素质;天性;秉性;天资;天赋;天禀
本来具有的气质
资质;素质;天性;秉性;天姿;天赋;天禀
与生俱来的性格
英語での説明disposition
a person's natural qualities of mind and character

天性

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明人柄[ヒトガラ]
人の性格
中国語での説明个性
人的性格

天性

名詞

日本語訳性分
対訳の関係部分同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明性分[ショウブン]
生まれながら性質
英語での説明flair
the natural qualities that a person is endowed with

天性

名詞

日本語訳身性身状
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明身性[ミジョウ]
生まれたときからの性質
中国語での説明天性,秉性
生就的性格

天性

名詞

日本語訳天性
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明天性[テンセイ]
自然のなりゆき

天性

名詞

日本語訳生まれ付きうまれつき生れ性生れ付き生まれつき生性生まれ性生れつき
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明生まれつき[ウマレツキ]
生まれつきであるさま
中国語での説明天性,禀性,天生,生来
天性,禀性,天生,生来
天性;秉性;天生;生来
天生,生来
天性;禀性;天生;生来
天性,禀性,天生,生来
英語での説明naturally
of an action, to be of one's inborn nature

天性

読み方てんせい

中国語訳秉性生性,天性
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明先天性[センテンセイ]
生まれながらに具えていること
中国語での説明先天性
生下来就具备
英語での説明innate
of a person, being born with a certain quality

天性

名詞

日本語訳天質賦性種姓稟質資性賦質稟賦天賦
対訳の関係全同義関係

日本語訳性分
対訳の関係部分同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明素質[ソシツ]
生来そなわっている性質
中国語での説明素质;性质;禀赋;天分
生来具有性格
素质
与生俱来的性情

天性

名詞

日本語訳心性
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明心[ココロ]
人間精神活動
中国語での説明灵魂;精神;心灵
人的精神活动
灵魂;精神;心灵;本性;天性
人的精神活动
英語での説明heart
heart

天性

読み方てんせい

中国語訳天性
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明天性[テンセイ]
自然のなりゆき

天性

名詞

日本語訳素生,性,天機気象,地,気性,根,持前性情気稟持ち前稟質資性,資,生性,天性,根心
対訳の関係全同義関係

日本語訳性来心癖仕癖
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳性質生来
対訳の関係部分同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明気性[キショウ]
生まれつき、人に備わっている資質
中国語での説明脾气
与生俱来的性情
秉性,天分
与生俱来的天性
天性,天资
与生俱来的性质
天性
与生俱来的性质
天性
与生具来的脾性
天性;秉性;脾气
生来的天性,秉性,脾气
秉性,脾气,性情
天生的性格
秉性,脾气,性情
天生的性质,品质
秉性,脾气,性情;天性
天生的性质,品质
性情
与生俱来的性情
天性
天生的性格脾气
秉性,脾气,性情
与生俱来的性情
英語での説明self
the character that a person is born with

天性

名詞

日本語訳生れ付き生れつき
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明生まれつき[ウマレツキ]
生まれた時からもっている形質
中国語での説明天性;本性;禀性;天生;生来
出生具备特性

天性

名詞

日本語訳持ち前持前
対訳の関係全同義関係

日本語訳固有性
対訳の関係部分同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明固有性[コユウセイ]
もとから備わっている性質
中国語での説明天性,生性,秉性,禀性
原本具有性格
固有的特性
本来就具备性质
英語での説明inherence
an innate character

天性

名詞

日本語訳本分
対訳の関係パラフレーズ

天性の概念の説明
日本語での説明本分[ホンブン]
本来そなわっている性質

天性

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

天性の概念の説明
日本語での説明性[ショウ]
自然のままであること
中国語での説明万物本体
自然的本来面目

天性

名詞

日本語訳地金
対訳の関係パラフレーズ

天性の概念の説明
日本語での説明地金[ジガネ]
持って生まれたありのまま性質


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

天性

出典:『Wiktionary』 (2011/06/02 12:39 UTC 版)

 名詞
天性
  1. 日本語に同じ)天性


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

天性

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯



「天性」を含む例文一覧

該当件数 : 19



天性免疫

天性免疫. - 白水社 中国語辞典

天性免疫

天性免疫. - 白水社 中国語辞典

禀性笃实

天性篤実である. - 白水社 中国語辞典







天性のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「天性」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



天性のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの天性 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの天性 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS