日中中日:

天生の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

天生

ピンインtiānshēng

1

形容詞 生まれつきの.


用例

2

動詞 天が生む


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

天生

区別詞

日本語訳生来
対訳の関係全同義関係

日本語訳生来
対訳の関係部分同義関係

天生の概念の説明
日本語での説明生来[セイライ]
生まれたときから備わっていること
中国語での説明生来
出生开始具备
英語での説明congenitally
those qualities that one possesses from birth

天生

副詞

日本語訳天成持前
対訳の関係全同義関係

区別詞

日本語訳持ち前天然
対訳の関係全同義関係

天生の概念の説明
日本語での説明先天性[センテンセイ]
生まれながらに具えていること
中国語での説明先天性
与生俱来的
先天性,天生,与生俱来,生就,生性,秉性
一生下来具有某种特点
先天性
生下来就具备
英語での説明innate
of a person, being born with a certain quality

天生

副詞

日本語訳生れ付き生れつき
対訳の関係全同義関係

天生の概念の説明
日本語での説明生まれつき[ウマレツキ]
生まれた時からもっている形質
中国語での説明天性;本性;禀性;天生;生来
出生具备特性

天生

副詞

日本語訳資,持前
対訳の関係全同義関係

区別詞

日本語訳性来
対訳の関係全同義関係

日本語訳素因
対訳の関係パラフレーズ

天生の概念の説明
日本語での説明気性[キショウ]
生まれつき、人に備わっている資質
中国語での説明秉性,脾气,性情
天生的性格
秉性,脾气,性情
天生的性质,品质
天性
天生的性格脾气
英語での説明self
the character that a person is born with

天生

副詞

日本語訳生得
対訳の関係全同義関係

天生の概念の説明
日本語での説明生得[ショウトク]
生まれつき身についていること
中国語での説明天生
天生就具备
先天,天赋
天生就具备
英語での説明nativeness
of a person, a trait is naturally inherited

天生

副詞

日本語訳生まれながら
対訳の関係全同義関係

日本語訳根から生まれ乍ら生れ乍ら根っから生れながら
対訳の関係部分同義関係

天生の概念の説明
日本語での説明生まれながら[ウマレナガラ]
うまれつきであること
中国語での説明生性
与生俱来
天生
天性
英語での説明naturally
the quality of being native

天生

区別詞

日本語訳生まれ付きうまれつき生れ性生れ付き生まれつき生性生まれ性生れつき
対訳の関係全同義関係

天生の概念の説明
日本語での説明生まれつき[ウマレツキ]
生まれつきであるさま
中国語での説明天性,禀性,天生,生来
天性,禀性,天生,生来
天性;秉性;天生;生来
天生,生来
天性;禀性;天生;生来
天性,禀性,天生,生来
英語での説明naturally
of an action, to be of one's inborn nature

天生

区別詞

日本語訳生れつく生まれ付く生まれつく生れ付く
対訳の関係全同義関係

天生の概念の説明
日本語での説明生まれ付く[ウマレツ・ク]
(性格才能などが)生まれた時から身にそなわる
中国語での説明天生;生来就有
出生具有(的性格才能等)


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

天生

出典:『Wiktionary』 (2011/09/20 12:10 UTC 版)

 形容詞
天生
ピンインtiānshēng
 
注音符号ㄊㄧㄢ
 ㄕㄥ 
閩南語thian
-seng
  1. まれつきの



「天生」を含む例文一覧

該当件数 : 37



预计月经来的那天

生理予定日 - 中国語会話例文集

天生的诗人

生まれながらの詩人 - 中国語会話例文集

天生活的平静

日々の生活の平静 - 中国語会話例文集







天生のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「天生」の関連用語
天生のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



天生のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの天生 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS