聖賢の日本語訳

白水社 中国語辞典

聖賢

中国語訳圣贤
ピンインshèngxián

EDR日中対訳辞書

聖賢

読み方せいけん

中国語訳圣贤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳圣人和贤人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

聖賢の概念の説明

日本語での説明

聖賢[セイケン] 知識があり,人徳の備わった人

---

聖賢

読み方せいけん

中国語訳圣贤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳知识和道德最优秀的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

聖賢の概念の説明

日本語での説明

聖賢[セイケン] 聖人と賢人

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

聖賢

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 08:33 UTC 版)

 名詞

簡体字圣贤

1. （日本語語義1）聖賢。

Wiktionary中国語版

聖賢

正體/繁體 (聖賢)		聖	賢
簡體 (圣贤)		圣	贤

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shèngxián

  (注音): ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼): sing³ jin⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): sṳn-hièn / sṳn-hiàn
• 閩南語 (白話字): sèng-hiân

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shèngxián
    • 注音: ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ
    • 國語羅馬字: shenqshyan
    • 通用拼音: shèngsián
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂɤŋ⁵¹ ɕjɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sing yìhn
    • 粵拼: sing³ jin⁴
    • 教院: sing³ jin⁴
    • 廣州話拼音: xing³ yin⁴
    • 國際音標: /sɪŋ³³ jiːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: sṳn-hièn
    • 客家語拼音: siin hienˇ
    • 客家話拼音: sin⁴ hian²
    • 國際音標: /sɨn⁵⁵ hi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: sṳn-hiàn
    • 客家語拼音: siin hianˇ
    • 客家話拼音: sin⁴ hian²
    • 國際音標: /sɨn⁵⁵ hi̯an¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: sèng-hiân
    • 台羅: sìng-hiân
    • 普實台文: seanghieen
    • 國際音標 (廈門): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ hiɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɛn²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ hiɛn¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：sage; saint 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) совершенномудрый (мудрец) и талантливый (гений); 2) будд. будды и бодисатвы; святые; 3) прозрачное и мутное вино 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]