贤人の日本語訳

白水社 中国語辞典

贤人

ピンインxiánrén

名詞 賢人．

EDR日中対訳辞書

贤人

名詞

日本語訳賢人
対訳の関係完全同義関係

贤人の概念の説明

日本語での説明

賢人[ケンジン] 聖人に次いで徳のある人

---

贤人

名詞

日本語訳賢者
対訳の関係完全同義関係

贤人の概念の説明

日本語での説明

賢者[ケンジャ] 聖人に次ぐすぐれた人

---

贤人

名詞

日本語訳孔子
対訳の関係部分同義関係

贤人の概念の説明

日本語での説明

孔子[クジ] 賢人

---

贤人

名詞

日本語訳賢，賢者，賢人
対訳の関係完全同義関係

日本語訳賢哲，騏驥，大鵬
対訳の関係部分同義関係

贤人の概念の説明

日本語での説明	賢哲[ケンテツ] 知識がすぐれ,物事の道理に明るい人
中国語での説明	贤哲 通晓事理,富有知识的人
	贤哲,贤人与哲人 知识丰富,精通事理的人
	贤哲 知识丰富,明白事理的人
英語での説明	wise man a man of wisdom and knowledge