| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
惊人
ピンインjīngrén
EDR日中対訳辞書 |
|
惊人
形容詞
惊人の概念の説明
| 日本語での説明 | 驚き[オドロキ] びっくりすること |
| 中国語での説明 | 惊恐;惊惧;惊愕;惊骇;惊讶;吃惊 吃惊,吓一跳 |
| 英語での説明 | amazement the condition of being surprised |
惊人
惊人
形容詞
日本語訳すごい
対訳の関係完全同義関係
惊人の概念の説明
| 日本語での説明 | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 中国語での説明 | 极好;绝佳;非常;好;极美;极优秀;盛大;宏伟 状态或程度极好 |
| 英語での説明 | excellent the condition or degree of excellence |
惊人
形容詞
惊人の概念の説明
| 日本語での説明 | 凄まじい[スサマジ・イ] 荒々しく,非常に恐ろしいさま |
| 中国語での説明 | 可怕的 粗暴,非常可怕的情形 |
| 英語での説明 | horrid a condition of being hard and very horrible |
惊人
形容詞
日本語訳奪う
対訳の関係完全同義関係
惊人の概念の説明
| 日本語での説明 | 惹き付ける[ヒキツケ・ル] 魅惑する |
| 中国語での説明 | 强烈吸引住,惊人,迷人 魅惑,迷惑 |
| 英語での説明 | enchant to fascinate |
惊人
惊人
惊人
惊人
形容詞
日本語訳目ざましさ，目覚しさ，目覚ましさ
対訳の関係完全同義関係
惊人の概念の説明
| 日本語での説明 | 目覚ましさ[メザマシサ] 目が覚めるくらいすばらしいこと |
| 中国語での説明 | 极好,绝佳,惊人,令人吃惊 令人吃惊得好 |
惊人
形容詞
日本語訳目ざましさ，目覚しさ，目覚ましさ
対訳の関係完全同義関係
惊人の概念の説明
| 日本語での説明 | 目覚ましさ[メザマシサ] 目が覚めるくらいすばらしい程度 |
| 中国語での説明 | 极好,绝佳,惊人,令人吃惊 令人吃惊得好的程度 |
惊人
形容詞
惊人の概念の説明
| 日本語での説明 | 物凄さ[モノスゴサ] 程度がはなはだしいこと |
| 中国語での説明 | 惊人,猛烈 程度太甚 |
| 英語での説明 | stupendousness the intensity of something |
惊人
惊人
形容詞
日本語訳図無しだ，でっかい，でかい，物すごい，物凄い
対訳の関係完全同義関係
惊人の概念の説明
| 日本語での説明 | とてつもない[トテツモナ・イ] 程度がはなはだしいさま |
| 中国語での説明 | 出奇,出人意料,吓人 程度十分严重的样子 |
| 英語での説明 | stupendous of degree, being great |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
惊人
驚人
| 意味 |
| jīngrénのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
