日中中日:

出奇の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

出奇

ピンインchūqí

形容詞人物風景性質程度などが)特別である,格別である,珍しい.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

出奇

形容詞

日本語訳途轍も無い途轍もない
対訳の関係全同義関係

出奇の概念の説明
日本語での説明とてつもない[トテツモナ・イ]
程度はなはだしいさま
中国語での説明出奇,出人意料,吓人
程度十分严重的样子
英語での説明stupendous
of degree, being great

出奇

形容詞

日本語訳際立つ,大変
対訳の関係全同義関係

日本語訳桁外れだ素頓狂だ桁外れけた外れ啻ならぬ変り様変様エクストラケタ外れ水際だつ変わりようケタ外れだ度外れ,とてつもない,変わり様
対訳の関係部分同義関係

出奇の概念の説明
日本語での説明とてつもない[トテツモナ・イ]
標準的程度から端に異なっている状態
中国語での説明出奇,出人意料
正常状态不同
出人意料;出奇
普通的状态不同的情形
出奇的;出人意料的;吓人的
通常的状态相比有差异情形
英語での説明abnormal
a condition of being enormously different from the standard scale

出奇

形容詞

日本語訳変哲
対訳の関係全同義関係

出奇の概念の説明
日本語での説明特異だ[トクイ・ダ]
普通とは端に異っていること
中国語での説明特别,异常
寻常事物极大的不同
英語での説明exceptional
of something or someone, being different from the norm

出奇

形容詞

日本語訳奇妙だ
対訳の関係全同義関係

出奇の概念の説明
日本語での説明珍奇だ[チンキ・ダ]
珍しくて変わっているさま
中国語での説明珍奇
罕见并且奇异的
英語での説明odd
the condition of being strange and rare

出奇

形容詞

日本語訳度はずれ
対訳の関係全同義関係

出奇の概念の説明
日本語での説明度外れ[ドハズレ]
物事程度普通の状態を超えていること
中国語での説明超出限度,出奇
事物的程度超出一般状态
英語での説明superfluous
a condition of the extent of something being excessive


「出奇」を含む例文一覧

該当件数 : 15



那个出奇得小。

それは意外と小さい。 - 中国語会話例文集

外面静得出奇

外はいつになく静かだ. - 白水社 中国語辞典

今天出奇地热。

今日は特別暑い. - 白水社 中国語辞典







出奇のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「出奇」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
出奇のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



出奇のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS