もの凄さの中国語訳

EDR日中対訳辞書

もの凄さ

読み方ものすごさ

中国語訳可怕，可怖
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳令人害怕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

もの凄さの概念の説明

日本語での説明	物凄さ[モノスゴサ] 気味悪く,恐ろしいこと
中国語での説明	可怕,令人害怕,可怖 令人毛骨悚然,恐怖

---

もの凄さ

読み方ものすごさ

中国語訳猛烈，惊人
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

もの凄さの概念の説明

日本語での説明	物凄さ[モノスゴサ] 程度がはなはだしいこと
中国語での説明	惊人,猛烈 程度太甚
英語での説明	stupendousness the intensity of something

---

もの凄さ

読み方ものすごさ

中国語訳恐怖，可怕，可怖
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

もの凄さの概念の説明

日本語での説明

もの凄さ[モノスゴサ] 気味悪く,恐ろしい程度

---

もの凄さ

読み方ものすごさ

中国語訳猛烈，惊人
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

もの凄さの概念の説明

日本語での説明	物凄さ[モノスゴサ] 程度がはなはだしい度合い
中国語での説明	惊人,猛烈 水平太甚的程度