材の日本語訳

白水社 中国語辞典

材

ピンインcái

1 付属形態素 材木．⇒木材 mùcái ．

2 付属形態素 原料，資料，材料．⇒钢材 gāngcái ，题材 tícái ，取材 qǔ‖cái ．

3 付属形態素 人材，有能な人物．⇒人材 réncái ．

4 名詞 〔‘口’＋〕棺おけ．

EDR日中対訳辞書

材

読み方ざい

中国語訳人材
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

材の概念の説明

日本語での説明	俊英[シュンエイ] すぐれ秀でて才知のある人物
中国語での説明	英才 优秀的,有才智的人物
英語での説明	genius a person of very high intelligence and talent

---

材

読み方ざい

中国語訳木材
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

材

読み方ざい

中国語訳技能，本事，能耐，本领
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

材の概念の説明

日本語での説明	技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力
中国語での説明	本事;本领;技能;能耐 完美地做完某事物的能力
英語での説明	abilities an ability or skill

---

材

読み方ざい

中国語訳材料
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

材の概念の説明

日本語での説明	原料[ゲンリョウ] 物をつくりあげているもと
中国語での説明	原料 制造物品的材料
英語での説明	material substance or material which makes up a thing

日中中日専門用語辞典

材

読み方 ざい
中国語訳 木材

中英英中専門用語辞典

材

ピンイン cái
英語訳 cai

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

材

出典:『Wiktionary』 (2021/07/03 05:08 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン cái (cai2)

ウェード式ts'ai2

【広東語】

イェール式choi4

熟語

• 材积
• 材料
• 材树
• 材质

Wiktionary中国語版

材

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 04:39)

ピンイン

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
材	cái	dzoj	/*Cə.dzˁə {*[Cə.dz]ˁə}/	timber

• 汉语拼音：cái
• 粵拼：coi4

翻譯

  翻译 

英语：material, stuff; timber; talent

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/材