風采の日本語訳

白水社 中国語辞典

風采

中国語訳容光
ピンインróngguāng

中国語訳宇
ピンインyǔ

中国語訳人品
ピンインrénpǐn

中国語訳派头
ピンインpàitóu

中国語訳风采
ピンインfēngcǎi

中国語訳仪
ピンインyí

中国語訳仪表
ピンインyíbiǎo

中国語訳人才
ピンインréncái

中国語訳风貌
ピンインfēngmào
解説（人間の）風采

中国語訳采
ピンインcǎi
解説（人の）風采

EDR日中対訳辞書

風采

読み方ふうさい

中国語訳风姿，风采，相貌，容姿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

風采の概念の説明

日本語での説明	様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま
中国語での説明	外观 人或事物显现在外表的样子
英語での説明	appearances the external appearance of a person or thing

Wiktionary中国語版

風采

表記

规范字（简化字）：风采（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：風采（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：風采（台湾）

香港标准字形：風采（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fēngcǎi

  (注音): ㄈㄥ ㄘㄞˇ

• 粵語 (粵拼): fung¹ coi²
• 閩南語 (白話字): hong-chhái

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: fēngcǎi
    • 注音: ㄈㄥ ㄘㄞˇ
    • 國際音標 ^(key): /fɤŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      edit edit 丰采 風采／风采

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fūng chói
    • 粵拼: fung¹ coi²
    • 教院: fung¹ tsoi²
    • 廣州話拼音: fung¹ coi²
    • 國際音標: /fʊŋ⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hong-chhái
    • 台羅: hong-tshái
    • 普實台文: hongzhae
    • 國際音標 (廈門): /hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰaɪ⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /hɔŋ³³ t͡sʰaɪ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰaɪ⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰaɪ⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰaɪ⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：изящные манеры, хорошее поведение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]