意味 |
白水社 中国語辞典 |
㺄(貐)
与(與)
与(與)
予
伛(傴)
俣
付属形態素
偊
圄
圉
((文語文[昔の書き言葉])) 馬を飼う所.
- 圉人=馬を飼う人.
宇
4
( Yǔ )((姓に用いる))
屿(嶼)
庾
敔
瑀
((文語文[昔の書き言葉])) 玉のような石.
瘐
付属形態素
禹
窳
羽
羽
语
1
付属形態素 言葉,言語,話.⇒母语 mǔyǔ ,口语 kǒuyǔ ,书面语 shūmiànyǔ ,世界语 Shìjièyǔ ,甜言蜜语 tián yán mì yǔ ,花言巧语 huā yán qiǎo yǔ ,千言万语 qiān yán wàn yǔ ,只言片语 zhī yán piàn yǔ .
鄅
铻
雨
龉
EDR日中対訳辞書 |
宇
日本語訳宇
対訳の関係逐語訳
语
日本語での説明 | 複合語[フクゴウゴ] 二つ以上の単語が結合した単語 |
中国語での説明 | 复合词 由两个以上的单词结合而成的词 |
英語での説明 | compound word a word made by connecting two or more words |
雨
雨
日本語訳雨
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 雨水[アマミズ] 降ってきた雨の水 |
中国語での説明 | 雨水 降落的雨水 |
英語での説明 | rainwater thing formed by atmospheric phenomena (rain) |
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
“与”
与
英語訳 with
羽
雨
Weblio中日対訳辞書 |
禹
羽
雨
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
与
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 11:19 UTC 版)
yǔ
予
俣
傴
圄
圉
宇
嶼
禹
羽
與
語
出典:『Wiktionary』 (2009/08/19 11:23 UTC 版)
語(簡体字:语)
语
雨
出典:『Wiktionary』 (2010/08/02 00:43 UTC 版)
- あめ。
- 雨が降る。降雨となる。
齬
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
㑨
- 㑨
ピンイン
- 粵拼:zyu5
㝢
予
- 予
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
|
|
敔
禹
與
- 與
ピンイン
|
|
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
中古音:以母,魚三等合,遇攝,上聲,余吕切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
中古音:以母,魚三等合,遇攝,去聲,羊洳切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
中古音:以母,魚三等合,遇攝,平聲,以諸切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
語
- 語
ピンイン
|
|
|
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
中古音:疑母,魚三等合,遇攝,上聲,魚巨切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
中古音:疑母,魚三等合,遇攝,去聲,牛倨切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
雨
- 雨
ピンイン1
ピンイン2
释义
下雨 (“to rain”) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 雨 | |
書面語 (白話文) | 下雨、降雨 | |
Mandarin | 北京 | 下雨 |
臺灣 | 下雨 | |
天津 | 下雨 | |
哈爾濱 | 下雨 | |
瀋陽 | 下雨 | |
海拉爾 | 下雨 | |
烏蘭浩特 | 下雨 | |
通遼 | 下雨 | |
赤峰 | 下雨 | |
巴彥浩特 | 下雨 | |
濟南 | 下雨 | |
牟平 | 下雨 | |
洛陽 | 下雨 | |
解店 | 下雨 | |
西安 | 下雨 | |
鄭州 | 下雨 | |
西寧 | 下雨 | |
徐州 | 下雨 | |
銀川 | 下雨 | |
蘭州 | 下雨 | |
烏魯木齊 | 下雨 | |
武漢 | 下雨、落雨 | |
成都 | 下雨、落雨 | |
貴陽 | 下雨、落雨 dated | |
桂林 | 下雨 | |
柳州 | 下雨、落雨 | |
昆明 | 下雨 | |
揚州 | 下雨 | |
南京 | 下雨 | |
合肥 | 下雨 | |
南通 | 落雨 | |
Cantonese | 廣州 | 落雨 |
香港 | 落雨 | |
香港(新田圍頭話) | 落雨 | |
佛山 | 落雨 | |
順德 | 落雨 | |
中山(石岐) | 落雨 | |
斗門(上橫水上話) | 落雨 | |
台山 | 落水 | |
開平(赤坎) | 落水 | |
東莞 | 落雨 | |
韶關 | 落水 | |
雲浮 | 落雨 | |
陽江 | 落水 | |
信宜 | 落水 | |
廉江 | 落水 | |
南寧 | 落雨 | |
梧州 | 落雨 | |
玉林 | 落水 | |
合浦 | 落雨 | |
吉隆坡 | 落雨、落水 | |
Gan | 南昌 | 落雨 |
黎川 | 落雨 | |
萍鄉 | 落雨 | |
Hakka | 梅縣 | 落雨、落水 |
興寧 | 落水 | |
惠東(大嶺) | 落水 | |
曲江 | 落水 | |
連山(小三江) | 落水 | |
陸川 | 落水 | |
長汀 | 落雨 | |
坪畬 | 落雨 | |
武平 | 落雨 | |
連城 | 落雨 | |
寧化 | 落雨 | |
于都 | 落雨 | |
瑞金 | 落雨 | |
石城 | 落雨 | |
上猶 | 落雨 | |
苗栗﹣北四縣 | 落雨 | |
六堆﹣南四縣 | 落雨 | |
新竹﹣海陸 | 落水 | |
東勢﹣大埔 | 落雨 | |
新竹﹣饒平 | 落雨 | |
雲林﹣詔安 | 落雨 | |
香港 | 落水 | |
沙巴 | 落水 | |
士乃 | 落水 | |
山口洋 | 落水 | |
Huizhou | 績溪 | 落雨 |
歙縣 | 落雨 | |
屯溪 | 落雨 | |
Jin | 太原 | 下雨 |
忻州 | 下雨 | |
寶昌 | 下雨 | |
集寧 | 下雨 | |
呼和浩特 | 下雨 | |
包頭 | 下雨 | |
東勝 | 下雨 | |
臨河 | 下雨 | |
海勃灣 | 下雨 | |
Min Bei | 建甌 | 落雨 |
迪口 | 落雨 | |
松溪 | 落雨 | |
政和 | 落雨 | |
鎮前 | 落雨 | |
建陽 | 落雨 | |
武夷山 | 落雨 | |
石陂 | 落雨 | |
Min Dong | 福州 | 盪雨 |
長樂 | 盪雨 | |
福清 | 盪雨 | |
永泰 | 盪雨 | |
古田 | 盪雨 | |
福安 | 做雨 | |
寧德 | 盪雨 | |
壽寧 | 做雨 | |
周寧 | 做雨 | |
福鼎 | 落雨 | |
馬祖 | 盪雨 | |
Min Nan | 廈門 | 落雨 |
泉州 | 落雨 | |
漳州 | 落雨 | |
臺北 | 落雨 | |
高雄 | 落雨 | |
臺南 | 落雨 | |
臺中 | 落雨 | |
梧棲 | 落雨 | |
新竹 | 落雨 | |
臺東 | 落雨 | |
鹿港 | 落雨天、落雨 | |
三峽 | 落雨 | |
宜蘭 | 落雨 | |
金門 | 落雨 | |
馬公 | 落雨 | |
檳城 | 落雨 | |
新加坡 | 落雨 | |
菲律賓﹣馬尼拉 | 落雨 | |
平南 | 落雨 | |
潮州 | 落雨 | |
汕頭 | 落雨 | |
海豐 | 落雨 | |
新山 | 落雨 | |
文昌 | 落雨 | |
海口 | 落雨 | |
雷州 | 落雨 | |
Puxian Min | 莆田 | 落雨 |
仙遊 | 落雨 | |
Pinghua | 南寧 | 落雨 |
桂林 | 落雨 | |
Wu | 上海 | 落雨、雨落 dated |
蘇州 | 落雨 | |
杭州 | 落雨 | |
溫州 | 落雨 | |
崇明 | 落雨 | |
丹陽 | 落雨、落水 | |
金華 | 落雨 | |
寧波 | 落雨 | |
Xiang | 長沙 | 落雨 |
雙峰 | 落雨 | |
婁底 | 落雨 | |
全州 | 下雨 |
意味 |
yǔのページへのリンク |