| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
耳语
EDR日中対訳辞書 |
|
耳语
耳语
動詞
日本語訳囁く
対訳の関係完全同義関係
日本語訳私語，囁き，私語する，ささやき，ささめき
対訳の関係部分同義関係
耳语の概念の説明
| 日本語での説明 | 私語する[シゴ・スル] ひそひそ話をする |
| 中国語での説明 | 私语 窃窃私语 |
| 私语 悄悄地说话 |
耳语
耳语
動詞
日本語訳耳っ擦する，耳うちする，耳っ擦りする，耳打する，耳打ちする
対訳の関係完全同義関係
耳语の概念の説明
| 日本語での説明 | 耳打ちする[ミミウチ・スル] (回りに聞こえないように)相手の耳の側でささやく |
| 中国語での説明 | 耳语 (为使周围人听不到而)在对方耳朵旁低声私语 |
耳语
耳语
耳语
動詞
耳语の概念の説明
| 日本語での説明 | ささやき[ササヤキ] その場にいない人の身の上や物事の話の内容 |
| 中国語での説明 | 私语 说一些有关不在场的人或事的话题 |
| 英語での説明 | defamation gossip spoken about a person who is not there |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
耳语
「耳语」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
他向我耳语。
彼は私に耳打ちする． - 白水社 中国語辞典
低声耳语
そっと耳打ちする． - 白水社 中国語辞典
悄悄地低声耳语。
そっと耳打ちしてくれた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 耳语のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
