日中中日:

有关の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

有关

ピンインyǒuguān

1

動詞 (…と)関係がある,かかわりがある,かかわる.↔无关


用例
  • 这件事与他有关。〔‘与’+名+〕=この事は彼とかかわりがある.
  • 他到这儿来,准跟这事有关。〔‘跟’+名+〕=彼がここへ来るのは,きっとこの事と関係があるに違いない
  • 有关人民公社的一系列的问题=人民公社にかかわる一連の問題
  • 有关中国历史的书籍=中国の歴史に関する書物

2

形容詞 〔非述語〕関係のある,関係[部門当局].


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

有关

動詞

日本語訳因む
対訳の関係全同義関係

有关の概念の説明
日本語での説明因む[チナ・ム]
(ある事物に)ゆかりを持たせる

有关

前置詞(介詞)

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ


有关

動詞

日本語訳当該
対訳の関係全同義関係

有关の概念の説明
日本語での説明当該[トウガイ]
それに関係する
英語での説明concerned
to be concerned

有关

動詞

日本語訳纏わる
対訳の関係全同義関係

有关の概念の説明
日本語での説明関連する[カンレン・スル]
(二つ以上の物事が)関連し合う
中国語での説明关于;有关;有关联
(两个上的事物)相关联
英語での説明be on
to be connected with or related to something

有关

前置詞(介詞)

日本語訳
対訳の関係全同義関係

有关の概念の説明
日本語での説明事[コト]
ある事物に関して

有关

前置詞(介詞)

日本語訳まとい付く
対訳の関係全同義関係

有关の概念の説明
日本語での説明付きまとう[ツキマト・ウ]
いつまで離れずに付きまとう
中国語での説明有关联;纠缠
保持相关联,纠缠状态


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

有关

出典:『Wiktionary』 (2011/02/24 13:08 UTC 版)

 動詞
簡体字有关
 
繁体字有關
(yǒuguān)
  1. 関係がある
  2. ~にする


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

有关

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

用例

[1] 

相关词汇

  • 近義詞相关
  • 反義詞无关
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻译

翻譯



「有关」を含む例文一覧

該当件数 : 1150



有关部门

関係部門. - 白水社 中国語辞典

有关文献

関係文献. - 白水社 中国語辞典

有关单位

関係‘单位’. - 白水社 中国語辞典







有关のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「有关」の関連用語
有关のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



有关のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの有关 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの有关 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS