まとい付くの中国語訳

EDR日中対訳辞書

まとい付く

読み方まといつく

中国語訳有关
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有关联
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

まとい付くの概念の説明

日本語での説明	付きまとう[ツキマト・ウ] いつまでも離れずに付きまとう
中国語での説明	有关联;纠缠 保持相关联,纠缠的状态

---

まとい付く

読み方まといつく

中国語訳缠，缠绕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

まとい付くの概念の説明

日本語での説明	絡み付く[カラミツ・ク] 巻いて他の物に回りにつく
中国語での説明	缠上,绊住,卷上,绕上 缠绕在其他物体上
英語での説明	entwine to twist around and stick to something else