紫の日本語訳

白水社 中国語辞典

紫

ピンインzǐ

1 形容詞 〔非述語〕紫色の，深紅色の．

用例

• 红得发紫＝（鮮紅色から）深紅色に変化している，人気絶頂である．

2 （ Zǐ ）((姓に用いる))

---

紫

中国語訳青紫
ピンインqīngzǐ

EDR日中対訳辞書

紫

読み方むらさき

中国語訳紫草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紫の概念の説明

日本語での説明	ムラサキ[ムラサキ] 紫という草
中国語での説明	紫草 叫做紫草的草
英語での説明	gromwell a plant called amethyst

---

紫

読み方むらさき

中国語訳酱油
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紫の概念の説明

日本語での説明	醤油[ショウユ] 醤油という調味料
中国語での説明	酱油 一种成为酱油的调味料
英語での説明	soy a seasoning called soy sauce

---

紫

読み方むらさき

中国語訳紫草的根
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

紫の概念の説明

日本語での説明

紫[ムラサキ] 紫という植物の根

---

紫

読み方むらさき

中国語訳紫草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紫の概念の説明

日本語での説明

紫[ムラサキ] 紫という染料

---

紫

読み方し，むらさき

中国語訳紫色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紫の概念の説明

日本語での説明	紫色[ムラサキイロ] 紫という色
中国語での説明	紫色 一个称为紫的颜色
	紫色 称为"紫"的颜色
英語での説明	purple a color called purple

---

紫

形容詞

日本語訳末紫
対訳の関係完全同義関係

紫の概念の説明

日本語での説明	紫色[ムラサキイロ] 紫という色
中国語での説明	紫色;紫 紫色
英語での説明	purple a color called purple

日中中日専門用語辞典

紫

ピンイン zǐ
日本語訳 紫

---

紫

読み方 むらさき
中国語訳 紫色的、紫、紫的、紫色

中英英中専門用語辞典

紫

ピンイン zǐ
英語訳 purple

Weblio中日対訳辞書

紫

中国語訳 紫色

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

紫

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zǐ (zi3)

ウェード式tzu3

【広東語】

イェール式ji2

【閩南語】

POJchí, chú

【客家語】

白話字chṳ́

【呉語】

ピンイン tsy2

中古音*tziɛ̌

形容詞

1. 紫の

人名

1. 中国人の姓のひとつ。