| 意味 | 例文 |
「紫」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
葡萄紫
灰色がかった濃い紫色，ブドウ紫． - 白水社 中国語辞典
嘴唇发紫。
唇が紫色になる． - 白水社 中国語辞典
保护孩子免受紫外线照射吧。
紫外線から子供を守ろう。 - 中国語会話例文集
紫外线对皮肤的影响
皮膚に対する紫外線の影響 - 中国語会話例文集
今天紫外线很强。
今日は紫外線が強い。 - 中国語会話例文集
我手上提着紫色的包。
紫のバックを手に提げています。 - 中国語会話例文集
吃了紫卷心菜的沙拉。
紫キャベツのサラダを食べた。 - 中国語会話例文集
保护肌肤免受紫外线伤害。
紫外線から肌を防御する。 - 中国語会話例文集
嘴唇的颜色变成紫色了。
唇の色が紫になった。 - 中国語会話例文集
我把他的头发涂成了紫色。
彼の髪を紫色で塗った。 - 中国語会話例文集
紫血印
紫色の皮下出血の跡． - 白水社 中国語辞典
紫赯脸
赤銅色の顔． - 白水社 中国語辞典
紫菜养殖
海苔の養殖． - 白水社 中国語辞典
紫花布
カーキ色の綿布． - 白水社 中国語辞典
紫外线照射前和照射后的比较
紫外線照射前と紫外線照射後の比較 - 中国語会話例文集
青莲色的手绢
薄紫のハンカチ． - 白水社 中国語辞典
紫花裤子
カーキ色のズボン． - 白水社 中国語辞典
女子把紫色的胸针別在了連身裙上。
彼女はドレスに紫のコサージをピン止めした。 - 中国語会話例文集
紫外线引起胸腺嘧啶二聚体的形成。
紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。 - 中国語会話例文集
她身上披的披肩是淡紫色的。
彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。 - 中国語会話例文集
紫外线对人体产生的风险
紫外線が生み出す人体へのリスク - 中国語会話例文集
那个防晒霜可以防止紫外线。
その日焼け止めは、紫外線を防ぎます。 - 中国語会話例文集
紫式部和清少纳言的人生。
紫式部と清少納言の人生 - 中国語会話例文集
紫禁城周围环绕着城墙和护城河。
紫禁城の周りには城壁と堀が巡らしてある． - 白水社 中国語辞典
我最喜欢那个紫菜。
そのノリが大好きです。 - 中国語会話例文集
请去买紫菜便当。
のり弁当を買ってきてください！ - 中国語会話例文集
把紫菜在火上嘘一嘘。
海苔を火で少しあぶる． - 白水社 中国語辞典
东西太重，网兜带儿把手都勒紫了。
品物が重くて，網袋のひもがくいこんで手が紫色になった． - 白水社 中国語辞典
天空呈稍带紫青色的深灰色，像是快要下雨了。
空はやや紫がかった、または青みがかった濃い灰色で、今にも雨が降りそうだった。 - 中国語会話例文集
例如，紫蜂(ZigBee)是短程无线通信的一个例子。
例えば、ZigBeeは、近距離無線通信の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
他家前院盛开着紫丁香花。
彼の家の前庭にはライラックが咲いていた。 - 中国語会話例文集
混合红色和白色绘画涂料能成为什么？
赤と紫の絵の具を混ぜると何ができますか？ - 中国語会話例文集
这个营养补剂里加入了紫椎菊。
このサプリメントにはエキナセアが入っている。 - 中国語会話例文集
我剪掉了美国紫荆的一些枝条。
私はアメリカハナズオウの枝をいくつか切り落とした。 - 中国語会話例文集
这个公园6月左右绣球花会开花。
この公園では、6月ごろ紫陽花が咲きます。 - 中国語会話例文集
有橙色和紫色。我给您拿过来。
オレンジとパーブルがあります。お持ちしますね。 - 中国語会話例文集
这儿山明水秀，宛然江南水乡。
ここは山紫水明，さながら江南の水郷のごとし． - 白水社 中国語辞典
红得发紫
（鮮紅色から）深紅色に変化している，人気絶頂である． - 白水社 中国語辞典
她穿着藕荷色的短袖小褂，月蓝的裤子。
彼女は赤みがかった薄紫色の半そでの上着を着，薄い藍色のズボンをはいている． - 白水社 中国語辞典
接下来，沿着板 13的开口部 13a的两侧部与摄像元件 12的两侧面部，如图 9所示，分别涂上由 UV(Ultraviolet ray：紫外线 )照射将硬化的 UV硬化粘合剂 14。
次に、プレート13の開口部13aの両側部と撮像素子12の両側面部とに沿って、図9に示すように、UV（Ultraviolet ray：紫外線）の照射で硬化するUV硬化接着剤14をそれぞれ塗布する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为判定彩色像素的处理，如上述那样，在令用户选出的代表色 (红色、绿色、蓝色、淡蓝色、紫红色、黄色中的任一种 )的 RGB值为 Rt、Gt、Bt的情况下，进行对 |R-Rt|、|G-Gt|、|B-Bt|是否分别为 TH2以下进行判定的处理。
色画素を判定する処理としては、前述したように、ユーザが選択した代表色（赤色、緑色、青色、水色、赤紫色、黄色の何れか1つ）のRGB値をRt，Gt，Btとした場合に、｜R−Rt｜，｜G−Gt｜，｜B−Bt｜がそれぞれTH2以下であるかを判定する処理を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 25B中表示选择了“双色文字”的复选框的状态，在选择了“双色文字”情况下，操作面板 12进一步构成为，在黑色以外，能够从红色、绿色、蓝色、淡蓝色、紫红色、黄色这六种颜色中再选择一种颜色 (代表色 )。
図25（b）には、「2色文字」のチェックボックスが選択されている状態を示し、「2色文字」が選択された場合、操作パネル12は、更に、黒色のほかにもう1色（代表色）を、赤色，緑色，青色，水色，赤紫色，黄色の6色のうちから選択できる構成となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，对于彩色文字的像素，处理部将颜色分类为六种颜色 (红色：仅 R大的值，绿色：仅 G大的值，蓝色：仅 B大的值，淡蓝色：G和 B大的值，紫红色：R和 B大的值，黄色：R和G大的值 )，计数原稿中存在多少种颜色。
また、色文字の画素について、処理部は、色を6色（赤色：Rだけが大きい値、緑色：Gだけが大きい値、青色：Bだけが大きい値、水色：G及びBが大きい値、赤紫色：R及びBが大きい値、黄色：R及びGが大きい値）に分類し、原稿中にいくつの色が存在するかを計数する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12中所示的实例中，由于图标 163a至 163c用于启动信息处理设备 100上安装的应用，所以可以用例如浅紫色显示图标 163a至 163c的背景。 由于图标 163d和 163e用于启动未安装在信息处理设备 100上的应用，所以可以用例如浅水绿色显示图标 163d和163e的背景。
図12に示した例では、アイコン163a〜163cは情報処理装置100の内部にインストールされているアプリケーションを起動するためのものであるから、例えば背景を薄い紫色で表示し、アイコン163d、163eは情報処理装置100の内部にインストールされていないアプリケーションを起動するためのものであるから、例えば背景を薄い水色で表示するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些器件包括排列在小的二维表面上的大量光电检测器 (通常两、三、四或更多百万 )，分别生成与照到元件的光或其他光辐射 (包括与可见光波长相邻的光谱的红外和紫外线区 )的强度成比例的信号。
これらの素子は、要素に当たる（可視光波長に隣接するスペクトルの赤外および紫外領域を含む）光または他の光学放射の強度に比例する信号を個別に生成する小さい2次元表面全体にわたって配置された多数（典型的には、200万、300万、400万個以上）の光検出器を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在小的二维表面上排列大量光电检测器元件 (通常二、三、四或几百万 )，分别产生与入射到元件的光或其他光辐射(包括与可见光波长相邻的光谱的红外和紫外区 )的强度成比例的信号。
多数の光検出器要素（典型的には、200万、300万および400万個以上）が、小さい2次元表面全体にわたって配置され、要素に当たる光または他の光学放射（可視光線波長に隣接するスペクトルの赤外および紫外領域を含む）の強度に比例する信号を個別に発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，作为判定彩色像素的处理，例如能够使用如下处理，即，在令用户所选择的代表色 (红色、绿色、蓝色、淡蓝色、紫红色、黄色中的任一种 )的 RGB值分别为 Rt、Gt、Bt的情况下，对于代表色，在 |R-Rt|、|G-Gt|、|B-Bt|分别为规定阈值 (TH2)以下的情况下，判定为各像素是代表色的彩色像素。
また、色画素を判定する処理としては、例えば、ユーザが選択した代表色（赤色、緑色、青色、水色、赤紫色、黄色の何れか1つ）のRGB値をそれぞれRt，Gt，Btとした場合に、代表色に対して、｜R−Rt｜，｜G−Gt｜，｜B−Bt｜がそれぞれ所定閾値（TH2）以下である場合に、各画素が代表色の色画素であると判定する処理を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在记录头 234A中，其中一排喷嘴喷射黑色 (K)的液滴，而另一排喷嘴喷射青蓝色 (C)的液滴。 在记录头 234B中，其中一排喷嘴喷射红紫色(M)的液滴，而另一排喷嘴喷射黄色 (Y)的液滴。
記録ヘッド234は、それぞれ2つのノズル列を有し、記録ヘッド234aの一方のノズル列はブラック（K）の液滴を、他方のノズル列はシアン（C）の液滴を、記録ヘッド234bの一方のノズル列はマゼンタ（M）の液滴を、他方のノズル列はイエロー（Y）の液滴を、それぞれ吐出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
