| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
花言巧语
花言巧语
名詞フレーズ
日本語訳言葉巧み，言葉巧，言葉だくみ，ことば巧み
対訳の関係完全同義関係
花言巧语の概念の説明
| 日本語での説明 | 言葉巧み[コトバダクミ] 言葉をたくみに使って相手を自分の思うように導くこと |
| 中国語での説明 | 花言巧语 嘴上说得漂亮 |
花言巧语
名詞フレーズ
日本語訳ことば巧みだ，言葉巧だ，言葉だくみだ，言葉巧みだ
対訳の関係完全同義関係
花言巧语の概念の説明
| 日本語での説明 | 言葉巧みだ[コトバダクミ・ダ] うわべばかりの口のききようがうまいさま |
| 中国語での説明 | 花言巧语 只谈表面,说话有技巧的样子 |
| 英語での説明 | plausible of speech, being skillfull |
花言巧语
名詞フレーズ
花言巧语の概念の説明
| 日本語での説明 | 胡麻擂り[ゴマスリ] へつらい機嫌をとる |
| 中国語での説明 | 阿谀奉承(的人) 阿谀奉承的行为 |
| 英語での説明 | flattery the act of flattering a person and making them feel proud |
花言巧语
花言巧语
花言巧语
花言巧语
花言巧语
名詞フレーズ
花言巧语の概念の説明
| 日本語での説明 | 口車[クチグルマ] 人をだます,うまいことば |
| 中国語での説明 | 花言巧语;甜言蜜语 骗人的,好听的话 |
| 甜言蜜语,花言巧语 骗人的花言巧语 | |
| 花言巧语,甜言蜜语 骗人的漂亮话 | |
| 花言巧语,甜言蜜语 骗人的甜言蜜语 | |
| 花言巧语,甜言蜜语 骗人的,好听的话 | |
| 英語での説明 | flattery flattery |
| 意味 |
| huā yán qiǎo yǔのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
