xiǎoyǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

小雨

ピンインxiǎoyǔ

名詞

① （24時間の降雨量が10ミリ以下または1時間の降雨量が2．5ミリ以下の降雨を指し）小雨．

② 小雨．

EDR日中対訳辞書

小雨

名詞

日本語訳小雨
対訳の関係完全同義関係

小雨の概念の説明

日本語での説明

小雨[ショウウ] 少しばかり降る雨

---

小雨

名詞

日本語訳零雨
対訳の関係パラフレーズ

小雨の概念の説明

日本語での説明

零雨[レイウ] 静かに降る雨

---

小雨

名詞

日本語訳薄湿，薄湿り
対訳の関係完全同義関係

小雨の概念の説明

日本語での説明	薄湿り[ウスジメリ] 薄湿り
中国語での説明	小雨,毛毛雨 小雨

---

小雨

名詞

日本語訳涙雨
対訳の関係完全同義関係

小雨の概念の説明

日本語での説明

涙雨[ナミダアメ] ごくわずかに降る雨

---

小雨

名詞

日本語訳小雨
対訳の関係完全同義関係

小雨の概念の説明

日本語での説明

小雨[コサメ] 細かに降る雨

---

小雨

名詞

日本語訳小雨
対訳の関係完全同義関係

小雨の概念の説明

日本語での説明

小雨[コサメ] 雨が細かに降ること

日中中日専門用語辞典

小雨

ピンイン xiǎo yǔ
日本語訳 小雨

中英英中専門用語辞典

小羽

ピンイン xiǎo yǔ
英語訳 Spuriae、Spuria

Wiktionary中国語版

小雨

表記

规范字（简化字）：小雨（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：小雨（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：小雨（台湾）

香港标准字形：小雨（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xiǎoyǔ

  (注音): ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼): siu² jyu⁵
• 閩南語 (白話字): sió-hō͘ / sió-hǒ͘

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xiǎoyǔ [Phonetic: xiáoyǔ]
    • 注音: ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ
    • 國語羅馬字: sheauyeu
    • 國際音標 ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: síu yúh
    • 粵拼: siu² jyu⁵
    • 教院: siu² jy⁵
    • 廣州話拼音: xiu² yu⁵
    • 國際音標: /siːu̯³⁵ jyː¹³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: sió-hō͘
    • 台羅: sió-hōo
    • 普實台文: sioy'ho
    • 國際音標 (廈門): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ hɔ²²/
    • 國際音標 (漳州): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ hɔ²²/
    • 國際音標 (臺北): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ hɔ³³/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɔ³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: sió-hǒ͘
    • 台羅: sió-hǒo
    • 國際音標 (泉州): /ɕio⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：light rain 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

本詞中的漢字
小	雨
こ 一年級	さめ 一年級
訓讀

小雨【こさめ】

细雨，小雨。