大雨の日本語訳

白水社 中国語辞典

大雨

ピンインdàyǔ

名詞

1 大雨．

用例

• 下大雨＝大雨が降る．
• 大雨天＝大雨の日．
• 倾盆大雨((成語))＝土砂降りの大雨．

2 （24時間の降雨量が20から50ミリの降雨を指し）大雨．

---

大雨

中国語訳大雨
ピンインdàyǔ

中国語訳霈
ピンインpèi

中国語訳暴雨
ピンインbàoyǔ

中国語訳大雨
ピンインdàyǔ
解説（24時間の降雨量が20から50ミリの降雨を指し）大雨

EDR日中対訳辞書

大雨

読み方おおあめ，たいう

中国語訳大雨，豪雨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大雨の概念の説明

日本語での説明	大雨[オオアメ] 大量にはげしく降る雨
中国語での説明	大雨;豪雨 大量地,激烈地下的雨

---

大雨

名詞

日本語訳大雨
対訳の関係完全同義関係

日本語訳豪雨
対訳の関係部分同義関係

大雨の概念の説明

日本語での説明	大雨[オオアメ] 大量にはげしく降る雨
中国語での説明	大雨;豪雨 大量地,激烈地下的雨
	大雨 下得大而急的雨

---

大雨

名詞

日本語訳膏雨
対訳の関係完全同義関係

大雨の概念の説明

日本語での説明

膏雨[コウウ] 農作物をうるおす雨

日中中日専門用語辞典

大雨

ピンイン dà yǔ
日本語訳 豪雨、大雨

---

大雨

読み方 おおあめ
中国語訳 大雨