さしとめるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

さし止める

読み方さしとめる

中国語訳禁止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不许
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

さし止めるの概念の説明

日本語での説明	差し止める[サシトメ・ル] (権力によってある行為を)禁止する
中国語での説明	禁止,不许 根据某种权力而禁止某种行为
英語での説明	prohibit to prohibit (an act by an authority)

---

差しとめる

読み方さしとめる

中国語訳阻止，停止，禁止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

差しとめるの概念の説明

日本語での説明	差し止める[サシトメ・ル] (権力によってある行為を)禁止する
中国語での説明	禁止;停止;阻止 (通过权力)禁止(某行为)
英語での説明	prohibit to prohibit (an act by an authority)

---

差し止める

読み方さしとめる

中国語訳制止，禁止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

差し止めるの概念の説明

日本語での説明	差し止める[サシトメ・ル] (権力によってある行為を)禁止する
中国語での説明	禁止 运用权力禁止某种行为
英語での説明	prohibit to prohibit (an act by an authority)

---

差止める

読み方さしとめる

中国語訳禁止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不许
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

差止めるの概念の説明

日本語での説明	差し止める[サシトメ・ル] (権力によってある行為を)禁止する
中国語での説明	禁止,不许 根据某种权力而禁止某种行为
英語での説明	prohibit to prohibit (an act by an authority)