意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
向(2・4・5嚮)
1
前置詞
①
(…の方に)向かって,…へ,…に.◆時に‘向’の後に‘着’を伴うが,単音節方位詞の前では‘着’を伴わず,また‘着’の有無は意味には関係がない.⇒朝 cháo 4,对 duì 13,往 wǎng 2.
②
(〔少数の単音節動詞‘走’‘奔 bēn ’‘冲 chōng ’‘飞’‘通’‘转 zhuǎn ’‘投’‘指’‘引’など+‘向’+目的語〕の形で用い;動作・行為がなされて)…の方に向かう.◆時に〔動詞+‘向’〕の後に‘了’を伴う.
◆(1)前置詞‘向’の使用範囲は‘朝’よりも広く,‘朝’を用いるところはすべて‘向’に改めることができる.(2)‘往’は専ら動作・行為の向かう方向を示すが,‘向’は動作・行為の行なわれる相手をも示す.
- 向晓而止=明け方になってやむ.
6
((文語文[昔の書き言葉])) もしも…ならば.
向
EDR日中対訳辞書 |
向
向
向
向
向
日本語訳向,向け
対訳の関係完全同義関係
向
向
向
向
向
読み方むき
日本語での説明 | 向き[ムキ] 向いている方向 |
中国語での説明 | 方向 朝着的方向 |
英語での説明 | prospect the point towards which a person or thing faces |
向
読み方むけ
中国語訳目标,靶子,指标
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ターゲット[ターゲット] 到達しようとして設けためあて |
中国語での説明 | 目标 设立的欲达到的目标,指标 |
英語での説明 | target a target set in order to be attained |
向
読み方むかい
中国語訳反抗,抗拒,违背
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 逆らう[サカラ・ウ] 従わずに反抗する |
中国語での説明 | 背逆,违抗 不顺从,反抗 |
英語での説明 | resistance to resist |
向
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「向」を含む例文一覧
該当件数 : 13495件
面向1~4岁幼儿
1~4歳向け - 中国語会話例文集
向前看。
前を向け。 - 中国語会話例文集
我面向前方。
前を向く。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
向のページへのリンク |