休みの中国語訳

白水社 中国語辞典

休み

中国語訳假
ピンインjià

EDR日中対訳辞書

休み

読み方やすみ

中国語訳假日，假
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳休假
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳假期
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

休みの概念の説明

日本語での説明	休日[キュウジツ] 休日
中国語での説明	假,假日,休假,假期 假日
英語での説明	holiday a holiday

---

休み

読み方やすみ

中国語訳缺勤，缺席
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

休みの概念の説明

日本語での説明	休み[ヤスミ] 欠席をすること
中国語での説明	缺席,缺勤 缺席

---

休み

読み方やすみ

中国語訳休息
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳休息时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

休みの概念の説明

日本語での説明	休み[ヤスミ] 活動などを一時的に止めている期間
中国語での説明	休息,休息时间 暂停活动等的一段时间

---

休み

読み方やすみ

中国語訳停歇，暂停，休息
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

休みの概念の説明

日本語での説明	休息する[キュウソク・スル] 活動を中止して休息する
中国語での説明	休息 停止活动来休息

---

休み

読み方やすみ

中国語訳歇业
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳停止营业
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

休みの概念の説明

日本語での説明	休み[ヤスミ] 仕事や業務などを休むこと
中国語での説明	停止营业,歇业 停止工作或业务