共産党の日本語訳

白水社 中国語辞典

共産党

中国語訳共产党
ピンインgòngchǎndǎng

中国語訳共党
ピンインgòngdǎng
解説（敵視して言う場合の）共産党

EDR日中対訳辞書

共産党

読み方きょうさんとう

中国語訳共产党
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

共産党の概念の説明

日本語での説明

共産党[キョウサントウ] 共産党という政党

Weblio中日対訳辞書

共産党

中国語訳 共产党

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

共產黨

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:58 UTC 版)

 名詞

簡体字共产党

1. 共産党

Wiktionary中国語版

共產黨

出典:『Wiktionary』 (2024/10/29 06:46)

正體/繁體 (共產黨)		共產	黨
簡體 (共产党)		共产	党

発音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：gòngchǎndǎng

  (注音)：ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ

  (成都話，四川話拼音)：gong can dang

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：гунцандон (guncandon, I-II-II)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：gung caan dong

  (台山話，維基詞典拼音)：guung can ong

• 客家語 (四縣，白話字)：khiung-sán-tóng
• 閩東語 (平話字)：gê̤ṳng-sāng-dōng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kiōng-sán-tóng

  (潮州話，潮州話拼音)：gang suan dang

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：gon-tshe-taon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gòngchǎndǎng [實際讀音：gòngchándǎng]
    • 注音：ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ
    • 通用拼音：gòngchǎndǎng
    • 威妥瑪拼音：kung-chʻan-tang
    • 耶魯官話拼音：gùng-chǎn-dǎng
    • 國語羅馬字：gonqchaandaang
    • 西里爾字母轉寫：гунчаньдан (gunčanʹdan)
    • 漢語國際音標 ：/kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：gong can dang
    • 四川話拉丁化新文字：gungcandang
    • 國際音標 ：/koŋ²¹³ t͡sʰan⁵³ taŋ⁵³/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：гунцандон (guncandon, I-II-II)
    • 國際音標 ：/kuŋ²⁴ t͡sʰæ̃⁵¹ tɑŋ⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gung caan dong
    • 耶魯粵拼：guhng cháan dóng
    • 廣州話拼音：gung tsaan dong
    • 廣東拼音：gung can dong
    • 國際音標 ：/kʊŋ²² t͡sʰaːn³⁵ tɔːŋ³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：guung can ong
    • 國際音標 ：/kɵŋ³² t͡sʰan⁵⁵ ɔŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khiung-sán-tóng
    • 客家語拼音：kiung san dong
    • 客家話拼音：kiung san dong
    • 國際音標：/kʰi̯uŋ⁵⁵ san³¹ toŋ³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gê̤ṳng-sāng-dōng
    • 國際音標 ：/kyŋ²⁴²⁻²¹ naŋ³³⁻³⁵ nouŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kiōng-sán-tóng
    • 臺羅：kiōng-sán-tóng
    • 普實台文：kioxngsafndorng
    • 國際音標 (廈門)：/kiɔŋ²²⁻²¹ san⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kiɔŋ⁴¹⁻²² san⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kiɔŋ²²⁻²¹ san⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɔŋ³³⁻¹¹ san⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kiɔŋ³³⁻²¹ san⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gang suan dang
    • 模仿白話字：kāng suáⁿ táng
    • 國際音標 ：/kaŋ¹¹ sũã⁵²⁻³⁵ taŋ⁵²⁻²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：gon-tshe-taon
    • 吳音小字典：gon tshe taon
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：gon-tshe-taan
    • 國際音標 (上海)：/ɡoŋ²² t͡sʰe⁵⁵ tɑ̃²¹/

名詞

共產黨

1. 奉行共產主義意識形態而成立的政黨

派生語彙

• 中國共產黨／中国共产党
• 共匪
• 共慘黨／共惨党
• 老共
• 阿共
• 阿共仔 (a-kiōng-á) (閩南語)

 

固有名詞

共產黨

1. (尤指) 中國共產黨

2. 偉大的共產黨領導我們新的長征。 [現代標準漢語，繁體]
   伟大的共产党领导我们新的长征。 [現代標準漢語，簡體]

   出自：1978年3月5日，義勇軍進行曲（1978-1982）

   Wěidà de Gòngchǎndǎng lǐngdǎo wǒmen xīn de chángzhēng. [漢語拼音]

近義詞

• (貶抑) 共慘黨／共惨党

派生語彙

漢字詞（共產黨）：

• → 日語: 共(きょう)産(さん)党(とう) (kyōsantō)
• → 越南語: cộng sản đảng (共產黨)

→ 壯語: gungcanjdangj