容量の日本語訳

白水社 中国語辞典

容量

ピンインróngliàng

名詞

1 （容積の量を指し）容量．

用例

• 这瓶子的容量小。＝この瓶の容量は少ない．

2 ((物理)) 容量，負荷能力．

用例

• 最大容量的发电机＝最大容量の発電機．
• 电容量＝電気容量．
• 通讯容量＝通信容量．

---

容量

中国語訳容量
ピンインróngliàng

中国語訳容量
ピンインróngliàng
解説（容積の量を指し）容量

EDR日中対訳辞書

容量

読み方ようりょう

中国語訳容积，容量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

容量の概念の説明

日本語での説明	容量[ヨウリョウ] 人や物の入る容量
中国語での説明	容积,容量 容纳人或物体的量
英語での説明	capacity the size or amount that something can hold

---

容量

名詞

日本語訳キャパシティ，キャパシティー，入，実積，容量，ボリュウム，入り，容積
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ボリューム
対訳の関係部分同義関係

容量の概念の説明

日本語での説明	容量[ヨウリョウ] 人や物の入る容量
中国語での説明	容量;容积 人或物体放入的容量
	容量 人或物可以进入的数量;人或物的容量
	容积,容量 容纳人或物体的量
	容量 人或物可以容纳的量,人或物的容量
	容量 容纳人或物的量
英語での説明	capacity the size or amount that something can hold

---

容量

名詞

日本語訳分量
対訳の関係完全同義関係

容量の概念の説明

日本語での説明	分量[ブンリョウ] 物理的に量り得る,物の量
英語での説明	quantity the amount of something which can be measured

日中中日専門用語辞典

容量

ピンイン róng liàng
日本語訳 キャパシタンス、ボリューム、大きさ、容積、量、能力、容量

---

容量

読み方 ようりょう
中国語訳 电容量、通过能力、容积、电容、容纳量、能力、容量

中英英中専門用語辞典

容量

ピンイン róng liàng
英語訳 capacity、capacitance、size

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

容量

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 23:14 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）容量