「容量」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

存储容量

記憶容量． - 白水社 中国語辞典

电容量

電気容量． - 白水社 中国語辞典

通讯容量

通信容量． - 白水社 中国語辞典

净容量：200升

正味容量：200リットル - 中国語会話例文集

净容量：200升

正味内容量：200リットル - 中国語会話例文集

这瓶子的容量小。

この瓶の容量は少ない． - 白水社 中国語辞典

最大容量的发电机

最大容量の発電機． - 白水社 中国語辞典

根据另一示例，时变组容量对应于总容量与预定组容量之间的差值。

別の例によれば、経時変化するグループ容量は、容量全体と所定のグループ容量との差に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，预定组容量对应于总容量与时变组容量之间的差值。

例えば、所定のグループ容量は、容量全体と経時変化するグループ容量との差に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可以理解，这里描述的“对容量进行划分”不限于下行链路容量或处理容量。

従って、本書で記述した「容量の区分」が、下りリンク容量または処理容量に限定されないことが分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种释放的容量将不会引发任何额外的容量需求。

この解放された容量は、いかなる追加の容量要件も課せられないことになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，总 AAT始终低于最小容量，即最低时变总容量。

ここで、AAT全体は、最小容量、すなわち経時変化する容量全体の最小値より常に小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

三下儿

（ある器物）3杯分の容量． - 白水社 中国語辞典

半下儿

（ある器物）半分の容量． - 白水社 中国語辞典

存储部 20是 HDD等大容量的存储装置。

記憶部20は、HDD等の大容量の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中，示意了用于划分容量的另一方法。

図4では、容量を区分する別の方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

其余容量可以留给非 GBR业务。

余った容量は、非GBRトラヒック用に残されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD 18是用于数据存储的大容量存储器。

HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD 18是数据存储用的大容量存储器。

HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 48是大容量的硬盘。

メモリ48は、大容量のハードディスクである。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送容量大的邮件。

容量が大きいメールを送ります。 - 中国語会話例文集

容量太大，非常抱歉。

容量が大きくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

因为容量很大，所以分两次运送。

容量が大きいため、2つに分けて送ります。 - 中国語会話例文集

我能增加邮箱的容量吗？

メールボックスの容量を増やすことは可能ですか？ - 中国語会話例文集

这个硬盘的容量是1.5TB的。

このハードディスクの容量は1.5テラバイトだ。 - 中国語会話例文集

我想那个已经超过了容量了。

私はそれは容量を超えたのだと思います。 - 中国語会話例文集

因为容量很大，所以请分成几次添附。

容量が大きい為、数回に分けて添付します。 - 中国語会話例文集

换言之，时变组容量对应于总容量和 GBR业务使用的容量 (例如预定组容量，如果 GBR业务使用了所有所指派的预定组容量 )之间的差值。

言い換えると、経時変化するグループ容量は、容量全体とGBRによって用いられる容量（例えば、GBRトラヒックが割り振られた所定のグループ容量をすべて使い切った場合は所定のグループ容量）との差差に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)非分层共享是多个保护层间的保护容量共享 (即，保护容量的层间共享 )。

（4）非層別共有は、複数の保護階層間の保護容量共有（すなわち、保護容量の階層間共有）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对 于 每 组 经 更 新 的 链 路 容 量 ( 步 骤 ′ 20)，确 定 最 大 链 路 容 量max{C′ }≡ maxi{Ci′ }(步骤 425)。

更新されたリンク容量のそれぞれのセットに関して（ステップ’20）、最大リンク容量max｛C’｝＝maxi｛C’i｝が決定される（ステップ425）。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，预定组容量集合的量定义了可用时变组容量的量。

従って、設定された所定のグループ容量の量は、利用可能な、経時変化するグループ容量の量を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，如上所述，可以将 GBR业务未使用的 GBR容量添加至非 GBR容量。

留意すべきだが、GBRトラヒックによって使用されないGBR容量は、上記のように、非GBR容量に追加されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

将剩余用于非 GBR承载的总容量在子组之间再次划分为剩余容量的相对比例部分。

非GBRベアラ用に残った容量全体は、残余容量の相対的部分としてサブグループ間で再分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，RAM41的图像缓冲存储器的容量可以比存储两面的读取图像数据时的容量小。

さらに、RAM41の画像バッファーの容量は、両面の読取画像データを記憶する場合に比べて小さい容量で済む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当解释总数据容量时，CPU 30判断该总数据容量是否为规定值 TH2以上 (步骤S520)。

総データ容量を解釈すると、CPU30は、当該総データ容量が所定値TH2以上であるか否かを判断する（ステップS520）。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于照相机主体 11的尺寸是大的，所以热容量也是大的。

カメラボディ11はサイズが大きいため、熱容量も大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在此情况下，需要大容量的接收缓冲器。

しかし、この場合、大容量の受信バッファが必要になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用 VBI系统仅具有有限量的用于携带文本的容量。

VBIを使うシステムはテキスト搬送には限られた容量しかない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，容量可以表示为比特率。

例えば、容量がビットレートとして表現されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

包围部 45在这里具有例如约1cc的容量。

このエンクロージャ45は、ここでは例えば1cc程度の容量を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

MIMO信道的容量与天线数目成比例地增加。

MIMOチャネルの容量は、アンテナ数に比例して増加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，通信控制部 46，在通信缓冲器 42的空白容量不足预设的基准容量时，向测试控制器 22发送表示通信缓冲器 42的空白容量低于预设的基准容量这一情况的使用状态数据包。

そして、通信制御部46は、通信バッファ42の空き容量が予め定められた基準容量未満となった場合、通信バッファ42の空き容量が予め定められた基準容量未満となったことを示す使用状態パケットを、テストコントローラ22へと送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

容量监测过程适用于运营商网络。

容量監視プロセスはオペレータのネットワークに適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1，在参考数字 102处定义了容量属性。

図1を参照すると、参照番号102において、容量属性を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然用E-Mail发送了，但却因超出容量而无法发送。

Ｅ－Ｍａｉｌで送信したのですが、容量オーバーのため送れません。 - 中国語会話例文集

那个用户的账号一时间超过了容量。

そのユーザーのアカウントは一時的に容量オーバーです。 - 中国語会話例文集

因此，由于与 GBR划分部分相关联的容量是上述预定组容量，因此预定组容量可以由所定义的阈值来限制。

従って、GBR区分に関連する容量は、上記の所定のグループ容量であることから、所定のグループ容量は、定義済閾値によって制限されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，当总容量未知时，无线基站可以通过使用模型来计算容量，从而进行关于容量的判定。

従って、無線基地局は、容量全体が分からない場合、モデルを用いて容量を計算することによって、容量に関する決定を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，能够在需要交换容量时，确保大的交换容量，并且在不需要交换容量时，降低消耗功率。

こうすれば、スイッチング容量が必要なときには、大きいスイッチング容量を確保すると共に、スイッチング容量が必要ないときには、消費電力を低減させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样一来，能够在需要交换容量时，确保大的交换容量，在不需要交换容量时，降低消耗功率。

こうすれば、スイッチング容量が必要なときには、大きいスイッチング容量を確保すると共に、スイッチング容量が必要ないときには、消費電力を低減させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集