計るの中国語訳

白水社 中国語辞典

計る

中国語訳赀
ピンインzī

中国語訳訾
ピンインzī

中国語訳权
ピンインquán

中国語訳程
ピンインchéng

中国語訳估量
ピンインgūliáng
解説（情勢・状況・勢力などについて全面的に）計る

中国語訳计量
ピンインjìliàng
解説（成り行き・結果などを）計る

中国語訳设
ピンインshè
解説（計画・方策・計略などを）計る

中国語訳量
ピンインliáng
解説（長さ・面積・体積・容積・重さなどを道具を使って）計る

中国語訳计量
ピンインjìliàng
解説（計量器具で）計る

EDR日中対訳辞書

計る

読み方はかる

中国語訳协商
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

計るの概念の説明

日本語での説明	協議する[キョウギ・スル] ある問題について,双方が協議する
中国語での説明	协议 围绕某个问题双方进行磋商
英語での説明	negotiate to negotiate with each other for a matter

---

計る

読み方はかる

中国語訳欺骗，谋骗
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

計るの概念の説明

日本語での説明	騙す[ダマ・ス] 人をだます
中国語での説明	欺骗 骗人
英語での説明	cheat to deceive a person

---

計る

読み方はかる

中国語訳计量
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

計るの概念の説明

日本語での説明	計測する[ケイソク・スル] 測定する
中国語での説明	计量 测定
英語での説明	measure to measure something

---

計る

読み方はかる

中国語訳揣测，揣摩，推测
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

計るの概念の説明

日本語での説明	推しはかる[オシハカ・ル] 推測する
中国語での説明	推度,推测 推测
英語での説明	assume to presume something

---

計る

読み方はかる

中国語訳策划，图谋
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

計るの概念の説明

日本語での説明	計る[ハカ・ル] 策をめぐらす
中国語での説明	策谋 出谋划策