设の日本語訳

白水社 中国語辞典

设

ピンインshè

1 動詞 （機構・組織・制度・課程などを）設ける，設立する，配置する．⇒摆设 bǎishè ，附设 fùshè ，开设 kāishè ．

用例

• 我们学院一共设了五个系。〔＋目〕＝我々の大学では5つの学部を設けている．
• 总部设在北京。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝本部は北京に置いてある．

2 動詞 （計画・方策・計略などを）講じる，計る，立てる．

用例

• 快设个法子啊！＝早く手だてを立てろ！
• 他设下了毒计。＝彼はあくどい計略をたくらんだ．

3 動詞 仮定する．

用例

• 设X等于1。＝Xを1と仮定する．

4 ((文語文[昔の書き言葉])) もしも，仮に，…ならば．≦假如，如果．

用例

• 设有差 chā 错，谁能负责！＝仮に間違いがあれば，誰が責任を負うのか！

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

设

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shè（she4）, hǔ(hu3)

ウェード式she4, hu3

【広東語】

イェール式chit3