日中中日:

摆设の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

摆设

ピンインbǎishè

動詞多く調度品などを配置考えて)並べる,室内装飾をする.


用例
  • 客厅里摆设得十分雅致。〔+ de 補〕=応接間はたいへん上品に飾ってある.

摆设

ピンインbǎi・she

名詞


(〜)(多く室内に並べる芸術的な)調度品置き物


比喩的に)見せかけだけで役に立たないもの,飾り物


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

摆设

名詞

日本語訳居え物据物据え物居物
対訳の関係全同義関係

摆设の概念の説明
日本語での説明据え物[スエモノ]
飾りとして据えておく物
中国語での説明摆设,陈设品
作为装饰放置物品

摆设

名詞

日本語訳置き物
対訳の関係全同義関係

日本語訳置物
対訳の関係部分同義関係

摆设の概念の説明
日本語での説明置物[オキモノ]
室内に置く飾りもの
中国語での説明(放在壁龛的)装饰品,摆设,陈设品
在室内陈设品,陈列品,摆设

摆设

動詞

日本語訳しつらえる
対訳の関係全同義関係

摆设の概念の説明
日本語での説明設える[シツラエ・ル]
(施設器具を)設け備え
中国語での説明安置
摆设(设施器具)

摆设

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

摆设の概念の説明
日本語での説明飾り[カザリ]
物事施し虚飾
中国語での説明徒饰表面,华而不实
徒饰表面,华而不实
英語での説明prettifier
a superficial decoration of something

摆设

名詞

日本語訳飾り
対訳の関係部分同義関係

摆设の概念の説明
日本語での説明飾り[カザリ]
物事虚飾を施すこと
英語での説明gloss
the condition of making something seem better than it really is


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

摆设

出典:『Wiktionary』 (2016年12月28日 (星期三) 18:38)

表記

简体摆设中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字[[]]台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 ishē

意味

  1. 陈设

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「摆设」を含む例文一覧

該当件数 : 9



摆设酒席,招待客人。

酒席を設けて,客を接待する。 - 白水社 中国語辞典

客厅里摆设得十分雅致。

応接間はたいへん上品に飾ってある. - 白水社 中国語辞典

聋子的耳朵—摆设。((しゃれ言葉))

耳の不自由な人の耳—単なる飾り物. - 白水社 中国語辞典







摆设のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「摆设」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
摆设のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



摆设のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの摆设 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS