あくどいの中国語訳

白水社 中国語辞典

あくどい

中国語訳毒恶
ピンインdú’è

中国語訳阴毒
ピンインyīndú

中国語訳毒
ピンインdú

中国語訳毒辣
ピンインdúlà
解説（心根・手段などが）あくどい

中国語訳辣手
ピンインlàshǒu
解説（手段が）あくどい

中国語訳老辣
ピンインlǎolà
解説（手段が）あくどい

中国語訳手辣
ピンインshǒulà
解説（手口が）あくどい

中国語訳恶毒
ピンインèdú
解説（言語・計略・手段が）あくどい

EDR日中対訳辞書

あくどい

読み方あくどい

中国語訳浓艳
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

あくどいの概念の説明

日本語での説明	けばけばしい[ケバケバシ・イ] けばけばと派手なさま
中国語での説明	花里胡哨 花里胡哨很艳的样子
英語での説明	flashy of a condition, flashy

---

あくどい

読み方あくどい

中国語訳浓艳
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

あくどいの概念の説明

日本語での説明	毒々しい[ドクドクシ・イ] 色がどぎついほど濃いさま
中国語での説明	浓艳 色彩过于浓艳
英語での説明	gaudy garish

---

あくどい

読み方あくどい

中国語訳恶毒
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

あくどいの概念の説明

日本語での説明	あくどい[アクド・イ] たちが悪いさま
中国語での説明	恶毒 品质恶劣
英語での説明	bad of a condition, wicked