日中中日:

恶毒の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

恶毒

ピンインèdú

形容詞言語計略手段が)悪辣である,あくどいえげつない


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

恶毒

形容詞

日本語訳毒々しさ毒毒しさ
対訳の関係部分同義関係

恶毒の概念の説明
日本語での説明毒々しさ[ドクドクシサ]
いかにも悪意をもっているように見えること

恶毒

形容詞

日本語訳毒々しい毒毒しい
対訳の関係部分同義関係

恶毒の概念の説明
日本語での説明毒々しい[ドクドクシ・イ]
内にいかにも悪意をもって,人を困らせるようなことをしそうに見えるさま
中国語での説明恶毒;凶恶;歹毒
内心无论怎样带有恶意,看上去像是要给人带来麻烦那样的情形
英語での説明spiteful
of a person, appearing malicious and ill-intentioned

恶毒

形容詞

日本語訳毒々しさ毒毒しさ
対訳の関係部分同義関係

恶毒の概念の説明
日本語での説明毒々しさ[ドクドクシサ]
いかにも悪意をもっているように見え程度
中国語での説明恶毒
看起来的确恶意的程度

恶毒

形容詞

日本語訳毒々しさ毒毒しさ
対訳の関係全同義関係

恶毒の概念の説明
日本語での説明毒々しさ[ドクドクシサ]
ぞっとするほど毒々しく不気味
中国語での説明可恶,可憎,恶毒
让人感到毛骨悚然似的不舒服的感觉
英語での説明luridness
the quality of being lurid

恶毒

形容詞

日本語訳あくどさ
対訳の関係全同義関係

恶毒の概念の説明
日本語での説明あくどさ[アクドサ]
物事やり方のたちの悪さ程度
中国語での説明恶毒
事情做法性质恶劣的程度

恶毒

形容詞

日本語訳悪辣さ悪らつさ
対訳の関係全同義関係

恶毒の概念の説明
日本語での説明悪らつさ[アクラツサ]
やり方が非常にたちが悪いこと
中国語での説明恶毒,阴险
做法非常恶劣

恶毒

形容詞

日本語訳悪辣さ
対訳の関係全同義関係

恶毒の概念の説明
日本語での説明悪らつさ[アクラツサ]
やり方が非常にたちが悪い程度
中国語での説明毒辣,恶毒
做法非常恶劣的程度

恶毒

形容詞

日本語訳邪険だ
対訳の関係全同義関係

恶毒の概念の説明
日本語での説明邪険だ[ジャケン・ダ]
思いやりがなく意地の悪いさま

恶毒

形容詞

日本語訳あくどい
対訳の関係全同義関係

恶毒の概念の説明
日本語での説明あくどい[アクド・イ]
たちが悪いさま
中国語での説明恶毒
品质恶劣
英語での説明bad
of a condition, wicked

恶毒

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

恶毒の概念の説明
日本語での説明害毒[ガイドク]
悪影響を及ぼすもの
中国語での説明毒害
造成恶劣影响东西


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

恶毒

関連語

  • 近義詞狠毒
  • 反義詞善良
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:злобный, свирепый; жестокий; зловредный, бесчеловечный (о замысле, средствах)
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「恶毒」を含む例文一覧

該当件数 : 6



恶毒阴谋

悪辣な陰謀. - 白水社 中国語辞典

语言恶毒

言葉がえげつない. - 白水社 中国語辞典

恶毒诬蔑

悪辣に中傷する. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「恶毒」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「恶毒」を含む日中中日辞典の索引

恶毒のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「恶毒」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
恶毒のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




恶毒のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの恶毒 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS