日中中日：

花里胡哨の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 花里胡哨の解説 


意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

花里胡哨

ピンインhuā・lihúshào

（または huā・lihǔshào ， huā ・lihūshāo ）((成語)) ((貶し言葉))


①

（衣服の色が）けばけばしい，派手である．≒花里虎哨，花丽虎稍，花狸狐哨．


②

（言葉・行動が）見かけは華やかだが実を伴わない．≒花里虎哨，花丽虎稍，花狸狐哨．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

花里胡哨

状態詞

日本語訳悪趣味だ
対訳の関係完全同義関係

花里胡哨の概念の説明
日本語での説明けばけばしい[ケバケバシ・イ]
けばけばと派手なさま
中国語での説明花里胡哨
花里胡哨很耀眼的样子
英語での説明flashy
of a condition, flashy

索引トップ用語の索引ランキング

「花里胡哨」を含む例文一覧

該当件数 : 1件



他打扮得花里胡哨地出现在见面地点。

彼は伊達なファッションで待ち合わせ場所に現れた。 - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「花里胡哨」を含む日中中日辞典の索引

花里胡哨のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「花里胡哨」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
花里胡哨のお隣キーワード

花郎道

花都

花都区

花酒

花酸漿

花酸苔

花里胡哨

花野

花野菜

花金鳳花

花釘

花鈴的魔法戒

花鉢

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


花里胡哨のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS