日中中日:

炫耀の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

炫耀

ピンインxuànyào

動詞


1

(強い光が)光り照らす.


用例
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

炫耀

動詞

日本語訳ひけらかす
対訳の関係全同義関係

炫耀の概念の説明
日本語での説明ひけらかす[ヒケラカ・ス]
自慢して見せびらかす

炫耀

動詞

日本語訳衒い,衒
対訳の関係全同義関係

炫耀の概念の説明
日本語での説明衒い[テライ]
自分すぐれた才能知識があるかのように見せかけること
中国語での説明炫耀,装模作样
自己装饰看起来拥有卓越的才能或者知识

炫耀

動詞

日本語訳衒う
対訳の関係全同義関係

炫耀の概念の説明
日本語での説明衒う[テラ・ウ]
自分才能知識などを誇って見せびらかす

炫耀

動詞

日本語訳伊達だ,だてだ
対訳の関係全同義関係

炫耀の概念の説明
日本語での説明伊達だ[ダテ・ダ]
みえをはるさま
中国語での説明装饰门面,追求虚荣,炫耀
追求外表

炫耀

動詞

日本語訳あてつけがましい当て付けがましい
対訳の関係全同義関係

炫耀の概念の説明
日本語での説明当て付けがましい[アテツケガマシ・イ]
男女の仲の良いところを見せつけるさま
中国語での説明炫耀
炫耀男女关系好的样子

炫耀

動詞

日本語訳当付ける当てつける当て付ける
対訳の関係全同義関係

炫耀の概念の説明
日本語での説明当て付ける[アテツケ・ル]
(男女間の仲の良いところを)見せつける
中国語での説明炫耀
炫耀(男女关系好)
炫耀
炫耀(男女间的关系好)

炫耀

動詞

日本語訳あて付け宛付当付け当て付け宛付け当てつけ当付
対訳の関係全同義関係

炫耀の概念の説明
日本語での説明当て付け[アテツケ]
男女の仲の良いところを見せつけること
中国語での説明炫耀
炫耀男女关系密切

炫耀

動詞

日本語訳晴れがましさ
対訳の関係全同義関係

日本語訳誇示する
対訳の関係部分同義関係

炫耀の概念の説明
日本語での説明誇示する[コジ・スル]
自分才能知識などを誇り見せびらかすこと
中国語での説明炫耀
炫耀卖弄自己的才能知识
夸耀
炫耀自己的才能知识
英語での説明conspicuousness
the state of being conspicuous

炫耀

動詞

日本語訳眩耀シンティレーションシンチレイション
対訳の関係全同義関係

炫耀の概念の説明
日本語での説明輝き[カガヤキ]
まぶしいように光ること
中国語での説明辉耀
刺眼一样闪亮
英語での説明glaringness
of light, the condition of being bright and glaring

炫耀

動詞

日本語訳虎歩
対訳の関係パラフレーズ

炫耀の概念の説明
日本語での説明虎歩[コホ]
他を威圧する力を示すこと
英語での説明flaunt
the act of flaunting something

炫耀

動詞

日本語訳耀かす輝かす
対訳の関係全同義関係

炫耀の概念の説明
日本語での説明輝かす[カガヤカ・ス]
世間広く知れわたるようにする
中国語での説明炫耀
使其广为人知
英語での説明glorify
to attain worldwide fame

炫耀

動詞

日本語訳見え見栄
対訳の関係全同義関係

炫耀の概念の説明
日本語での説明見栄[ミエ]
自分をよく見せようとする態度
中国語での説明装门面
想让自己表现更好的态度

炫耀

動詞

日本語訳此見よ顔だ此見よがしだこれ見よ顔だ是見よ顔だ是見よがしだ此れ見よ顔だ此れ見よがしだ是れ見よがしだ是れ見よ顔だ
対訳の関係逐語訳

炫耀の概念の説明
日本語での説明此れ見よがしだ[コレミヨガシ・ダ]
意気であるさま
中国語での説明自鸣得意
得意的样子
英語での説明triumph
the condition of having a triumphant air

炫耀

動詞

日本語訳見せ付ける見せつける
対訳の関係全同義関係

炫耀の概念の説明
日本語での説明見せびらかす[ミセビラカ・ス]
得意そうに見せびらかす
中国語での説明卖弄,炫耀
得意洋洋地炫耀
英語での説明flaunt
to show off something boastfully

炫耀

動詞

日本語訳麗々しい麗麗しい
対訳の関係全同義関係

炫耀の概念の説明
日本語での説明けばけばしい[ケバケバシ・イ]
けばけばと派手なさま
中国語での説明花哨刺目;花花绿绿;绚丽
花里胡哨艳丽的样子
英語での説明flashy
of a condition, flashy


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

炫耀

出典:『Wiktionary』 (2021/08/20 23:30 UTC 版)

 表記・別形
  • 炫燿
 動詞
  1. 光り輝く、光り輝かせる。
  2. 見せびらかす


「炫耀」を含む例文一覧

該当件数 : 10



炫耀武力

武力をひけらかす. - 白水社 中国語辞典

炫耀博学

博学をひけらかす. - 白水社 中国語辞典

你是我能向周围人炫耀的非常重要的人。

私が周囲に自慢できるとても大切な人です。 - 中国語会話例文集







炫耀のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「炫耀」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
炫耀のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



炫耀のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの炫耀 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS