kāishèの日本語訳

白水社 中国語辞典

开设

ピンインkāishè

動詞

1 （店・工場などを）開設する，設ける，設置する．

用例

• 在北京开设分号。〔＋目〕＝北京に支店を開設する．

2 （課程・科目を）設置する，設ける．

用例

• 开设了数学、物理、外语等课程。〔＋目〕＝数学・物理・外国語などの科目を設置した．

EDR日中対訳辞書

开设

動詞

日本語訳開設する
対訳の関係完全同義関係

开设の概念の説明

日本語での説明

開設する[カイセツ・スル] 開設する

---

开设

動詞

日本語訳張る
対訳の関係完全同義関係

开设の概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] (祝宴や賭場を)催す

---

开设

動詞

日本語訳開院する
対訳の関係完全同義関係

开设の概念の説明

日本語での説明

開院する[カイイン・スル] 病院が開設される

---

开设

動詞

日本語訳開室する
対訳の関係完全同義関係

开设の概念の説明

日本語での説明

開室する[カイシツ・スル] 図書室や研究室などを新設して活動を始める

---

开设

動詞

日本語訳開園する
対訳の関係完全同義関係

开设の概念の説明

日本語での説明

開園する[カイエン・スル] (幼稚園や動物園などが)新設されて活動を始める

---

开设

動詞

日本語訳開館する
対訳の関係完全同義関係

开设の概念の説明

日本語での説明	創立する[ソウリツ・スル] 組織を創立する
中国語での説明	创立,建馆 创立组织

---

开设

動詞

日本語訳エスタブリッシュメント，創業する
対訳の関係部分同義関係

开设の概念の説明

日本語での説明	創業する[ソウギョウ・スル] 会社や事業所などを創設する
中国語での説明	创业 创办公司,办事处等
英語での説明	establish to found a company or the office

---

开设

動詞

日本語訳開局する
対訳の関係完全同義関係

开设の概念の説明

日本語での説明	創設する[ソウセツ・スル] 組織や施設を設立する。
中国語での説明	创设 设立
英語での説明	establish the act of establishing something

---

开设

動詞

日本語訳張らす
対訳の関係完全同義関係

开设の概念の説明

日本語での説明

張らす[ハラ・ス] (祝宴や賭場などを)開かせる

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

开设

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:54 UTC 版)

 動詞

繁体字開設

1. 開設する
2. （課程などを）設置する

---

開設

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 23:21 UTC 版)

 動詞

簡体字开设

ピンイン kāishè

注音符号ㄎㄞㄕㄜˋ

閩南語khai

1. 開設する
2. （課程などを）設置する