設置の日本語訳

日中中日専門用語辞典

設置

読み方 せっち
中国語訳 铺设、装置、设置、安装、装配、设定

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

設置

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 11:09 UTC 版)

 動詞

簡体字设置

ピンイン shèzhì

注音符号ㄕㄜˋ

閩南語siat

1. 設置する

Wiktionary中国語版

設置

表記

规范字（简化字）：设置（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：設置（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：設置（台湾）

香港标准字形：設置（香港、澳门）

ピンイン

• 官話

  (拼音)：shèzhì

  (注音)：ㄕㄜˋ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼)：cit³ zi³
• 閩南語 (白話字)：siat-tì

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：shèzhì
    • 注音：ㄕㄜˋ ㄓˋ
    • 國語羅馬字：shehjyh
    • 通用拼音：shèjhìh
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：cit³ zi³
    • 耶魯粵拼：chit ji
    • 廣州話拼音：tsit⁸ dzi³
    • 廣東拼音：qid³ ji³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːt̚³ t͡siː³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：siat-tì
    • 台羅：siat-tì
    • 普實台文：siatdix
    • 國際音標 (廈門)：/ɕiɛt̚³²⁻⁴ ti²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ɕiɛt̚³²⁻⁵ ti²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɕiɛt̚³²⁻⁴ ti¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɕiɛt̚³²⁻⁴ ti²¹/

関連語

• 近義詞：設立
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：to set up, to put up, to install, to fit, to site 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：configurar, organizar, instalar, encaixar 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) основывать, учреждать, создавать; устраивать; организовывать, ставить (дело); 2) оборудовать, устанавливать, монтировать; 3) оборудование; арматура 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]