日中中日:

协商の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

协商

ピンインxiéshāng

動詞多く各方面利益代表する人が会議を開いて比較重要な問題解決するために)協議する話し合う.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

协商

動詞

日本語訳申合わせる申合せる申しあわせる申し合わせる申し合せる
対訳の関係全同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明申し合わせる[モウシアワセ・ル]
話し合って取り決める
中国語での説明协商
商谈后作决定

协商

動詞

日本語訳話し合いする
対訳の関係全同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明談話する[ダンワ・スル]
話し合い論じ合う
中国語での説明谈话
对话讨论
英語での説明discuss
to discuss

协商

動詞

日本語訳話合う言い合せる言い合わせる言合せる言合わせる言いあわせる
対訳の関係全同義関係

日本語訳合議する協議する
対訳の関係部分同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明相談する[ソウダン・スル]
相談する
中国語での説明商谈,商议
商谈,商议
商量;协商;磋商
商量;协商;磋商
商量
商量
英語での説明consultation
to consult something together

协商

動詞

日本語訳申しあわせる
対訳の関係部分同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明協同する[キョウドウ・スル]
共通の目的のために力を合わせる
中国語での説明协作
为了共同的目的协力
英語での説明cooperate with
to work or act together for a shared purpose

协商

動詞

日本語訳会談する話合する話するコンサルテーション話し合う,図らうコンサルテイション話し合いする話合いする諮らう諮る議る
対訳の関係全同義関係

日本語訳計る
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳談合する話しする合議する計らう相談する協議する談判する話しあう
対訳の関係部分同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明協議する[キョウギ・スル]
ある問題について,双方協議する
中国語での説明协商,磋商,商量
针对某一问题,双方进行磋商
协商
围绕某个问题双方进行协商
商议;商谈
双方关于问题进行商议
协商
对于某个问题,双方进行协商
商议,商谈,协商
双方关于问题进行协商
协商,磋商
针对某一问题,双方进行磋商
协议
围绕某个问题双方进行磋商
英語での説明negotiate
to negotiate with each other for a matter

协商

動詞

日本語訳尊俎折衝樽俎折衝
対訳の関係全同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明樽俎折衝[ソンソセッショウ]
交渉のかけひき
中国語での説明谈判
谈判的策略

协商

動詞

日本語訳協議する
対訳の関係部分同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明協議する[キョウギ・スル]
集まって相談する
英語での説明negotiate
to gather and discuss a matter

协商

動詞

日本語訳言い合せる言い合わせる言合せる言合わせる言いあわせる
対訳の関係全同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明言い合わせる[イイアワセ・ル]
前もって申し合わせる
中国語での説明协商,商量,约定
事先商量
协商,商量,约定
事先商定

协商

動詞

日本語訳協商
対訳の関係全同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明協商[キョウショウ]
国家間の協商関係を定め協定

协商

動詞

日本語訳協商する
対訳の関係部分同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明協商する[キョウショウ・スル]
協議して取り決める

协商

動詞

日本語訳コンサルテーション
対訳の関係全同義関係

日本語訳コンサルテイション議する
対訳の関係部分同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明コンサルテーション[コンサルテーション]
相談すること
中国語での説明磋商;协商
商谈

协商

動詞

日本語訳示談
対訳の関係全同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明示談[ジダン]
民事上の争いを,裁判にかけずに話し合いで解決すること
英語での説明out-of-court settlement
of a judicial case, settlement out of court

协商

動詞

日本語訳談じる取り引きするネゴシエーション取引きする商議するネゴシエイション取引する
対訳の関係全同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明折衝[セッショウ]
かけあう
中国語での説明折冲,谈判
交涉,谈判
协商,谈判,交涉,商谈
商谈,协商
交涉,谈判
交涉,谈判
协商,谈判,交涉
商谈,协商
英語での説明negotiation
to negotiate

协商

動詞

日本語訳談ずる
対訳の関係全同義関係

协商の概念の説明
日本語での説明談ずる[ダン・ズル]
あることの始末をつけるためにかけあう


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

协商

出典:『Wiktionary』 (2010/03/17 01:14 UTC 版)

 動詞
簡体字协商
 
繁体字協商
(xiéshāng)
  1. 協議する


「协商」を含む例文一覧

該当件数 : 131



事先协商

事前協議. - 白水社 中国語辞典

今后会协商

今後協議します。 - 中国語会話例文集

协商价格。

価格協議します。 - 中国語会話例文集







协商のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「协商」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
协商のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



协商のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの协商 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS