「协商」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事先协商

事前協議． - 白水社 中国語辞典

今后会协商。

今後協議します。 - 中国語会話例文集

协商价格。

価格協議します。 - 中国語会話例文集

修改内容的协商

改訂内容の協議 - 中国語会話例文集

和平协商

平和的な話し合い． - 白水社 中国語辞典

协商解决

協議して解決する． - 白水社 中国語辞典

协商处理

協議して処理する． - 白水社 中国語辞典

那个需要协商。

それは協議が必要である。 - 中国語会話例文集

校长和公安局协商。

校長は警察署と協議した。 - 中国語会話例文集

我和铃木协商了。

鈴木さんと会談します。 - 中国語会話例文集

和美国协商的结果。

アメリカとの協議の結果です。 - 中国語会話例文集

和贵社进行价格协商。

御社と価格協議します。 - 中国語会話例文集

同他们充分协商。

彼らと十分に話し合いをする． - 白水社 中国語辞典

在 912，可以协商基本能力。

912において、基本的能力を交渉することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先想和你就价格进行协商。

まず先に、あなたと価格について協議をしたい - 中国語会話例文集

我和山本协商后处理。

山本君と協議して対処します。 - 中国語会話例文集

签约的时候，需要协商。

契約の際に協議する必要がある。 - 中国語会話例文集

签订协议的时候，需要协商。

契約を締結する際に協議する必要がある。 - 中国語会話例文集

那个在协商的基础上决定吧。

それは相談の上で決めましょう。 - 中国語会話例文集

我们正在协商那个。

私たちはそれについて協議しています。 - 中国語会話例文集

这次协商好像迟迟没有进展。

この話し合いは難航しそうだ。 - 中国語会話例文集

我们开始了关于那个的协商。

私たちはそれについての協議を始めている。 - 中国語会話例文集

我们已经开始关于那个的协商了。

私たちは既にそれについての協議を始めている。 - 中国語会話例文集

我们不能进行有建设性的协商。

私たちは建設的な話し合いができない。 - 中国語会話例文集

我今天进行了研修的协商。

今日は研修の打合せをした。 - 中国語会話例文集

规格和方法今后会协商的。

規格や仕様は、今後協議します。 - 中国語会話例文集

正在协商加薪中。

賃上げ交渉をしている最中です。 - 中国語会話例文集

首先，想和你就价格进行协商。

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。 - 中国語会話例文集

根据改正的内容，和负责部门协商。

改訂内容に沿って、担当課と協議する。 - 中国語会話例文集

中国人民政治协商会议

中国人民政治協商会議． - 白水社 中国語辞典

我们还在协商。

我々はまだ協議しているところである． - 白水社 中国語辞典

两个工厂协商了一个多月。

2つの工場は1か月以上協議をした． - 白水社 中国語辞典

各民主党派共同协商国家大事。

各民主党派は国家の大事を共同して協議する． - 白水社 中国語辞典

大家协商怎样摊款。

皆はどのように寄附金を分担するかを相談する． - 白水社 中国語辞典

协商的各方面都有诚意。

協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている． - 白水社 中国語辞典

经过民主协商，解决了问题。

民主的話し合いを経て，問題を解決した． - 白水社 中国語辞典

大会代表由民主协商选举产生。

大会の代表は民主的協議を経て選出される． - 白水社 中国語辞典

密钥协商模块 410典型地通过与端点 20协商获取会话媒体密钥 (K1)110。

キー交渉モジュール410は、典型的にはエンドポイント20とやりとりすることにより、セッションメディアキー（K1）を取得する（110）。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一些方面，使用 DHCP执行 IP地址协商。

いくつかの態様によれば、IPアドレス交渉はDHCPを使用して行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5(b)表示的自动协商信号的识别信息。

【図5（b）】オートネゴシエーション信号の識別情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5(b)表示自动协商信号的识别信息。

図5（b）は、オートネゴシエーション信号の識別情報を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们预计将在接下来的几周内协商遗产分配。

我々は今後数週間以内に遺産分割協議を行う予定だ。 - 中国語会話例文集

协商的结果是决定让我去那个现场。

協議の結果、私がその現場に行くことになりました。 - 中国語会話例文集

首先不得不通过友好协商来解决这个。

まず友好的な協議を通じ、これを解決しなければならない。 - 中国語会話例文集

当事人之间协商的结果如下述达成了一致的意见。

当事者間協議の結果、下記に様に合意した。 - 中国語会話例文集

即使是更高级的方案，也能够协商。

もっと上位のプランにつきましても、ご相談に乗ることができます。 - 中国語会話例文集

大家共同协商这笔资金怎样使用。

皆はこの資金をどのように使用するかを一緒になって話し合う． - 白水社 中国語辞典

这是基于对包含来自未知的 OLT330的自动协商信号的判定。

MC−OLTからのオートネゴシエーション信号が含まれることを特定できるためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果检测到地址冲突，则移动设备可以尝试重新协商外部 IID。

アドレス競合が検出された場合、移動機器は外部IIDの再交渉を試みることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如 416d处所示，确定是否支持重新协商。

416dに示すように、再交渉がサポートされているか否かに関して判定が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集