日中中日:

名誉の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

名誉

ピンインmíngyù

1

名詞 名誉,名声評判


用例

2

形容詞 〔非述語名義上の,名誉としての.


用例

名誉

中国語訳
ピンインguāng

中国語訳名誉
ピンインmíngyù

中国語訳
ピンインmíng

中国語訳声誉
ピンインshēngyù
解説個人組織集団対する)名誉

中国語訳羽毛
ピンインyǔmáo
解説(人の)名誉




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名誉

読み方めいよ

中国語訳脸面荣誉,名誉
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明面目[メンボク]
面目
中国語での説明脸面
脸面
英語での説明honor
one's honor (to others)

名誉

名詞

日本語訳余所聞き余所聞名聞世の聞え客受世の聞こえ,承,承け名望
対訳の関係全同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明受け[ウケ]
世間評判
中国語での説明评价,印象,人缘
社会上的评论
英語での説明credit
of someone or something, the focus of public critcism

名誉

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明名声[メイセイ]
名声
中国語での説明名声
名声
英語での説明fame
fame; reputation

名誉

名詞

日本語訳見目
対訳の関係部分同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明見目[ミメ]
名誉
英語での説明honor
honor or good reputation of a person or institution

名誉

名詞

日本語訳名声
対訳の関係全同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明英名[エイメイ]
すぐれているという評判
中国語での説明英名
优秀的评价
英語での説明bays
a reputation for excellence

名誉

名詞

日本語訳声誉
対訳の関係全同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明誉[ホマレ]
世間から認められて誉れが高いこと
中国語での説明荣誉,名誉
好的评价

名誉

名詞

日本語訳名聞名声,名称
対訳の関係全同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明名声[メイセイ]
名声
中国語での説明名声
名声
英語での説明bays
name value

名誉

読み方めいよ

中国語訳极度的光荣显赫的荣誉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明名誉[メイヨ]
かがやかしい名誉
英語での説明fame
great fame

名誉

読み方めいよ

中国語訳荣誉
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳光荣
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明名誉[メイヨ]
名誉なる

名誉

読み方めいよ

中国語訳光荣荣耀
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明名誉[メイヨ]
優れていると認められて,光栄感じること
英語での説明honorableness
the state of feeling honored for being recognized for one's ability

名誉

名詞

日本語訳声価
対訳の関係全同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明聞こえ[キコエ]
評判
中国語での説明名声,名誉
名声,名誉

名誉

名詞

日本語訳名誉
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明面目[メンボク]
面目
中国語での説明脸面
脸面
体面,名誉
一个人体面,脸面
英語での説明honor
one's honor (to others)

名誉


名誉

名詞

日本語訳体面
対訳の関係全同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明名誉[メイヨ]
かがやかしい名誉
中国語での説明名誉;荣誉;光荣
耀眼的名誉
英語での説明fame
great fame

名誉

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

名誉の概念の説明
日本語での説明誉[ホマレ]
世間周囲から受ける高い評価
中国語での説明名誉
社会周围受到高度评价
英語での説明honor
a high appraisal of something or someone given by the public


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

名譽

日本語訳 名誉
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

名誉

出典:『Wiktionary』 (2021/09/17 14:11 UTC 版)

 名詞
繁体字名譽
  1. 日本語に同じ)名誉。

名譽

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 05:53 UTC 版)

 名詞
簡体字名誉
  1. 名誉


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

名誉

關於」的發音釋義,請看名譽
此詞「名誉」是「名譽」的簡化字

日语

本詞中的漢字
めい
一年級

常用漢字
音讀

名誉【めいよ】

名·形动 名誉,荣誉

名誉市民

名誉市民


名譽

正體/繁體 (名譽)
簡體 (名誉)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) слава, известность, репутация, честь; славный] ист. «Славная революция» (1688— 1689 гг., Англия) ;2) почётный почётный консул почётная должность (без оклада)
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]

日语

本詞中的漢字
めい
一年級

表外字
音讀

名誉【めいよ】

名·形动 名誉,荣誉

名誉市民

名誉市民



「名誉」を含む例文一覧

該当件数 : 59



名誉会员

名誉会員 - 白水社 中国語辞典

玷辱名誉

名誉を辱める. - 白水社 中国語辞典

毁伤名誉

名誉を損なう. - 白水社 中国語辞典







名誉のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「名誉」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



名誉のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの名誉 (改訂履歴)、名譽 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの名誉 (改訂履歴)、名譽 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS