「名誉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

名誉会员

名誉会員 - 白水社 中国語辞典

玷辱名誉

名誉を辱める． - 白水社 中国語辞典

毁伤名誉

名誉を損なう． - 白水社 中国語辞典

名誉主席

名誉委員長． - 白水社 中国語辞典

他渴望名誉。

彼は名誉に飢えていた。 - 中国語会話例文集

不许败坏我的名誉。

私の名誉を汚すな． - 白水社 中国語辞典

恢复名誉

名誉を回復する． - 白水社 中国語辞典

挽回名誉

名誉を挽回する． - 白水社 中国語辞典

荣誉市民

名誉市民． - 白水社 中国語辞典

我控诉你损害名誉。

あなたを名誉棄損で訴える。 - 中国語会話例文集

爱惜荣誉

名誉を重んじる． - 白水社 中国語辞典

保险凭单

名誉保険証券． - 白水社 中国語辞典

光荣入伍

名誉の入営をする． - 白水社 中国語辞典

那个是关乎名誉的问题。

それは名誉に関わる問題だった。 - 中国語会話例文集

你毁坏了我们的名誉。

あなたは我々の名誉を傷つけた． - 白水社 中国語辞典

他要毁伤我的名誉。

彼は私の名誉を傷つけようとする． - 白水社 中国語辞典

使用不正当手段猎取名誉地位。

不正な手段で名誉や地位を手中にする． - 白水社 中国語辞典

迷恋于个人的名誉地位。

個人の名誉や地位に夢中になる． - 白水社 中国語辞典

本市审结第一例侵犯名誉权案件。

当市では最初の名誉棄損事件を結審した． - 白水社 中国語辞典

经过甄别，他恢复了名誉。

審査を経て，彼は名誉を回復した． - 白水社 中国語辞典

他执著地追求名誉地位。

彼は執拗に名誉や地位を追い求める． - 白水社 中国語辞典

他玷污了她的名声。

彼は彼女の名誉を汚した。 - 中国語会話例文集

怎样才能得到荣誉呢？

どうすれば名誉を得られますか？ - 中国語会話例文集

那个有损我的名声。

それは私の名誉を傷つける。 - 中国語会話例文集

诽谤罪

名誉棄損罪．⇒诬告wūgào，控告kònggào． - 白水社 中国語辞典

要珍惜名誉

名声を大切にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

平反昭雪

冤罪をそそぎ名誉を回復する． - 白水社 中国語辞典

平反申雪

名誉回復をして汚名をそそぐ． - 白水社 中国語辞典

平反昭雪

名誉を回復させ冤罪を晴らす． - 白水社 中国語辞典

破坏别人的名誉是一种不道德的行为。

他人の名誉を棄損することは不道徳な行為である． - 白水社 中国語辞典

几封诬告信损害过他的名誉。

何通かの中傷の手紙が彼の名誉を傷つけたことがある． - 白水社 中国語辞典

我们要为学校增光。

我々は学校のために名誉を高めねばならない，学校の名誉を高めねばならない． - 白水社 中国語辞典

能登上这个杂志是光荣的事。

この雑誌に載るということは名誉なことです。 - 中国語会話例文集

他们被逮捕并受到了不体面的对待。

彼らは捕虜となり不名誉な方法で扱いを受けた。 - 中国語会話例文集

看来，我今天光荣在这里了。

どうやら，おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ． - 白水社 中国語辞典

控告他的诬告（诽谤）罪。

彼を名誉棄損（誣告）罪で告訴する． - 白水社 中国語辞典

一人立功，全家光荣。((成語))

一人が手柄を立てると，一家の名誉となる． - 白水社 中国語辞典

她落得个不光彩的下场。

彼女は不名誉な末路を招いた． - 白水社 中国語辞典

名利思想

個人の利益・名誉・地位を追い求める考え． - 白水社 中国語辞典

名利双收((成語))

名誉と利益を両方とも手に入れる． - 白水社 中国語辞典

去省里作报告，这是顶荣耀的事。

省へ行って講演するとは，すごく名誉な事だ． - 白水社 中国語辞典

在荣誉、地位面前不要伸手。

名誉や地位に対して手を出してはならない． - 白水社 中国語辞典

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典

这样一定有损个人声誉。

このようにするときっと個人の名誉を傷つける． - 白水社 中国語辞典

我能成为这些委员中的一员，非常荣幸。

私をこの委員の一人にしていただいたのは非常に名誉なことです。 - 中国語会話例文集

很不光彩的是他的队在比赛中惨败。

不名誉なことに彼のチームはその試合で大敗してしまった。 - 中国語会話例文集

荣立一等功

功一級の栄誉を受ける，名誉ある功一級の勲功を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

不要辱没人民教师这一光荣称号。

人民教師という名誉ある称号を汚してはならない． - 白水社 中国語辞典

我国所产［的］各种毛皮享有很高的名誉。

わが国の生産する各種の毛皮は非常に高い名声を持つ． - 白水社 中国語辞典

宁可光荣地牺牲，不愿屈辱地偷生。

名誉の戦死をするとも，屈辱に堪えて生き長らえたくはない． - 白水社 中国語辞典