相处の日本語訳

白水社 中国語辞典

相处

ピンインxiāngchǔ

動詞 生活・仕事を共にする，つきあう．⇒相与 xiāngyǔ ．

用例

• 我们已相处了多年。〔＋目（数量）〕＝我々は長年一緒につきあってきた．
• 我与她朝 zhāo 夕相处，十分了 liǎo 解。＝私と彼女は朝夕生活を共にして，十分に理解している．
• 我们同在一个科室里工作，相处得很好。〔＋ de 補〕＝我々は同じ科で働いており，関係はうまくいっている．

EDR日中対訳辞書

相处

動詞

日本語訳成合う，成り合う
対訳の関係完全同義関係

相处の概念の説明

日本語での説明

成り合う[ナリア・ウ] 馴れ合って親しくなる

---

相处

動詞

日本語訳折り合い
対訳の関係完全同義関係

相处の概念の説明

日本語での説明

折り合い[オリアイ] 仲が良いかどうかという,人と人との関係

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

相处

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:18 UTC 版)

 動詞

繁体字相處

1. 生活や仕事を共（とも）にする、付（つ）き合（あ）う