求めるの中国語訳

白水社 中国語辞典

求める

中国語訳要
ピンインyāo

中国語訳告
ピンインgào

中国語訳钓
ピンインdiào

中国語訳蕲
ピンインqí

中国語訳觅
ピンインmì

中国語訳邀
ピンインyāo

中国語訳倞
ピンインliàng

中国語訳徼
ピンインjiǎo

中国語訳请求
ピンインqǐngqiú

中国語訳营
ピンインyíng

中国語訳索
ピンインsuǒ

中国語訳图
ピンインtú

中国語訳营求
ピンインyíngqiú
解説（あれこれ手段を講じて）求める

中国語訳谋
ピンインmóu
解説（一定の事を実現しようと）求める

中国語訳讨
ピンインtǎo
解説（多く事物を手に入れようと）求める

中国語訳招致
ピンインzhāozhì
解説（広く人材を）求める

中国語訳向
ピンインxiàng
解説（人・事物）求める

中国語訳取
ピンインqǔ
解説（暖・楽しみなどを）求める

中国語訳要求
ピンインyāoqiú
解説（…であることを）求める

中国語訳丐
ピンインgài
解説（物を）求める

中国語訳求
ピンインqiú
解説（助力・用事などを）求める

中国語訳寻求
ピンインxúnqiú
解説（多く知識・真理・法則・方法・方向・平和・統一・協力・支持・発展・解決など抽象的事物を）求める

中国語訳求
ピンインqiú
解説（…を得ることを）求める

中国語訳干
ピンインgān
解説（地位・俸禄を）求める

中国語訳求
ピンインqiú
解説（…することを）求める

中国語訳谋求
ピンインmóuqiú
解説（手だてを講じて方法・利益・幸福・独立などを）求める

中国語訳要
ピンインyào
解説（人に…するように）求める

中国語訳请
ピンインqǐng
解説（人に…するように）求める

中国語訳征求
ピンインzhēngqiú
解説（広告を出したり口頭で呼びかけたりして意見・同意・署名・人材・家屋・原稿などを）求める

中国語訳需求
ピンインxūqiú
解説（必要を感じて）求める

EDR日中対訳辞書

求める

読み方もとめる

中国語訳买，购买
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

求めるの概念の説明

日本語での説明	買う[カ・ウ] 代金をはらって,ほしい物を自分のものとすること
中国語での説明	买,购买 通过支付货款来得到自己想要的东西
英語での説明	buy to obtain something by paying money

---

求める

読み方とめる

中国語訳寻觅，寻找，寻求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

求めるの概念の説明

日本語での説明	尋める[トメ・ル] 尋ね求める
中国語での説明	寻找 寻求

---

求める

読み方もとめる

中国語訳要求，请求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

求めるの概念の説明

日本語での説明	乞う[コ・ウ] 人に物事を頼む
中国語での説明	请求,乞求,希望 向某人请求某事
英語での説明	ask to request something from a person

---

求める

読み方もとめる

中国語訳盼望，希望，渴望
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

求めるの概念の説明

日本語での説明	望む[ノゾ・ム] 何かが起こることを期待して望む
中国語での説明	希望,期望 希望

---

求める

読み方もとめる

中国語訳邀请，劝诱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳约
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

求めるの概念の説明

日本語での説明	誘う[サソ・ウ] 人に誘い掛ける
中国語での説明	劝诱,邀请,约(会) 劝诱某人
英語での説明	invite to tempt someone

日中中日専門用語辞典

求める

読み方 もとめる
中国語訳 开方