móuqiúの日本語訳

白水社 中国語辞典

谋求

ピンインmóuqiú

動詞 （手だてを講じて方法・利益・幸福・独立などを）手に入れようとする，求める，図る．

用例

• 必须谋求解决办法。〔＋目（句）〕＝解決法を求めねばならない．
• 要谋求两国关系正常化。〔＋目（節）〕＝両国間の関係正常化を図る必要がある．

EDR日中対訳辞書

谋求

動詞

日本語訳図る
対訳の関係完全同義関係

谋求の概念の説明

日本語での説明	計る[ハカ・ル] 策をめぐらす
中国語での説明	策谋 出谋划策

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

謀求

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:24 UTC 版)

 動詞

簡体字谋求

ピンイン móuqiú

注音符号ㄇㄡˊ

閩南語bô·

1. 図（はか）る、追求する

---

谋求

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:24 UTC 版)

 動詞

繁体字謀求

1. 図（はか）る、追求する