図るの中国語訳

白水社 中国語辞典

図る

中国語訳图谋
ピンインtúmóu

中国語訳图
ピンインtú

中国語訳求
ピンインqiú
解説（…することを）図る

中国語訳营求
ピンインyíngqiú
解説（あれこれ手段を講じて）図る

中国語訳谋
ピンインmóu
解説（一定の事を実現しようと）図る

中国語訳谋求
ピンインmóuqiú
解説（手だてを講じて方法・利益・幸福・独立などを）図る

EDR日中対訳辞書

図る

読み方はかる

中国語訳欺骗，愚弄，哄骗
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

図るの概念の説明

日本語での説明	騙す[ダマ・ス] 人をだます
中国語での説明	欺骗 骗人
英語での説明	cheat to deceive a person

---

図る

読み方はかる

中国語訳策划，图谋，谋求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

図るの概念の説明

日本語での説明	計る[ハカ・ル] 策をめぐらす
中国語での説明	策谋 出谋划策