「図る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 図るの意味・解説 > 図るに関連した中国語例文


「図る」を含む例文一覧

該当件数 : 118



1 2 3 次へ>

便宜を図る

图便宜。 - 中国語会話例文集

便宜を図る

提供方便 - 白水社 中国語辞典

生存を図る

求生存 - 白水社 中国語辞典

団結を図る

求团结 - 白水社 中国語辞典

私利を図る

图谋私利 - 白水社 中国語辞典

差別化を図る

谋求差别化。 - 中国語会話例文集

解決を図る

寻求解决。 - 中国語会話例文集

地域貢献を図る

策划地域贡献。 - 中国語会話例文集

赤字脱却を図る

计划摆脱赤字。 - 中国語会話例文集

軽量化を図る

争取轻量化。 - 中国語会話例文集


イメージアップを図る

试图改善形象。 - 中国語会話例文集

団結をする,団結を図る

搞团结 - 白水社 中国語辞典

精一杯上達を図る

力求上进 - 白水社 中国語辞典

業務の円滑化を図る

谋求业务顺利。 - 中国語会話例文集

法制を変えて革新を図る

变法维新 - 白水社 中国語辞典

奮起して国家の富強を図る

奋发图强((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民のために福利を図る

为人民谋福利。 - 白水社 中国語辞典

犯罪の証拠の隠滅を図る

妄图毁灭罪证 - 白水社 中国語辞典

小人の心で君子の腹を図る

以小人之心度君子之腹。 - 白水社 中国語辞典

大衆のために福祉を図る

为大众谋福利。 - 白水社 中国語辞典

皆一生懸命に向上を図る

大家努力上进。 - 白水社 中国語辞典

外へ行って暮らしを図る

到外边另谋生计。 - 白水社 中国語辞典

小人の心で君子の腹を図る

以小人之心度君子之腹。 - 白水社 中国語辞典

効率化を図る為に20-80のルールを利用した。

为了优化效率,我们使用了80/20法则。 - 中国語会話例文集

技術力の維持・向上を図る

力图技术实力的维持和向上。 - 中国語会話例文集

団結しなければ生存を図ることができない.

非团结不足图存。 - 白水社 中国語辞典

投機空取引のため大いに便宜を図る

为投机倒把大开方便之门。 - 白水社 中国語辞典

(単位面積当たりの)生産量を高め高収量を図る

高产多收 - 白水社 中国語辞典

両国間の関係正常化を図る必要がある.

要谋求两国关系正常化。 - 白水社 中国語辞典

精一杯駆け回って,八方手を尽くして意志の疎通を図る

极力奔走,多方疏通。 - 白水社 中国語辞典

(民族・国家の)滅亡を救い生存を図る

救亡图存 - 白水社 中国語辞典

(上の方へはい上がる→)後ろ暗いやり方で出世を図る

往上…爬((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

安全を図る見地から,本日より門衛を強加する.

为了安全起见,从今天起加强门卫。 - 白水社 中国語辞典

飛行機を派遣して遭難船舶の救援を図る

派飞机营救遇难船只。 - 白水社 中国語辞典

彼らは集団で脱獄することを図る

他们准备集团越狱。 - 白水社 中国語辞典

郷鎮工業が振興するように図る

使乡镇工业振兴起来。 - 白水社 中国語辞典

CEOは経営の安定を図るためスクイーズアウトを決断した。

CEO为稳定经营作出了强制挤出的决定。 - 中国語会話例文集

大手企業にはできない少額サービスを行い、差別化を図る

做大公司做不到的小额服务,来实现差别化。 - 中国語会話例文集

大手企業にはできない少額サービスを提供し、差別化を図る

提供大公司做不到的小额服务,实现差异化。 - 中国語会話例文集

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。

董事长应该努力谋求充实公司的福利待遇。 - 中国語会話例文集

これらの課題の解決を図ることの必要性が指摘されている。

被指出来要想办法解决这些课题。 - 中国語会話例文集

周辺国はその国が再武装を図るのではないかと恐れている。

周边国家担心那个国家是不是在谋划重新武装。 - 中国語会話例文集

住民の便宜を図るため,新しく副食品店を建てた.

为便利居民,新盖了一个副食商场。 - 白水社 中国語辞典

彼は各種の専門家を招聘し,拡大発展を極力図る

他罗致各种专门人才,力谋扩展。 - 白水社 中国語辞典

我々の見識は浅いが,富強を図るという目的があった.

我们的见识浅陋,但是有一个目的:图富强。 - 白水社 中国語辞典

国外の資金・技術・人材を導入して国内(内部)の経済的連合を図る

外引内联((成語)) - 白水社 中国語辞典

他人に損をさせ自分の利益を図るような事は断じてやってはならない.

损人利己的事万不可做。 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼をかなめとする,鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る

以钢为纲((成語)) - 白水社 中国語辞典

正確さと過ちの間で折衷を図ると,仕事をうまくやれない.

正确和错误之间搞折中,是不能搞好工作的。 - 白水社 中国語辞典

したがって、本実施形態によれば、コンテンツサーバ10の負荷軽減を図ることが可能である。

因此,根据本实施例,可减小内容服务器 10上的负载。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS