犰の日本語訳

白水社 中国語辞典

犰

ピンインqiú

付属形態素

Wiktionary中国語版

犰

出典:『Wiktionary』 (2025/05/28 13:36)

簡體與正體/繁體		犰

字源

同聲符字 (九) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
尻	*kʰuː
訄	*kʰuː, *kʰu, *ɡu
艽	*krɯːw, *qʰrɯːw, *ɡu, *ɡʷrɯw
虓	*qʰruː
鳩	*ku
勼	*ku
九	*kuʔ
究	*kus
仇	*ɡu
鼽	*ɡu
犰	*ɡu
叴	*ɡu
厹	*ɡu
頄	*ɡu, *ɡʷrɯw
朹	*ɡu, *kʷrɯwʔ
馗	*ɡu, *ɡʷrɯw
扏	*ɡu
訅	*ɡu
釚	*ɡu
肍	*ɡu
軌	*kʷrɯwʔ
宄	*kʷrɯwʔ
氿	*kʷrɯwʔ
匭	*kʷrɯwʔ
泦	*kuɡ
旭	*qʰʷoɡ

発音

• 官話

  (拼音)：qiú (qiu)

  (注音)：ㄑㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：kau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qiú
    • 注音：ㄑㄧㄡˊ
    • 通用拼音：cióu
    • 威妥瑪拼音：chʻiu
    • 耶魯官話拼音：chyóu
    • 國語羅馬字：chyou
    • 西里爾字母轉寫：цю (cju)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kau
    • 耶魯粵拼：kàuh
    • 廣州話拼音：kau
    • 廣東拼音：keo
    • 國際音標 ：/kʰɐu̯²¹/

---

• 中古漢語：gjuw

韻圖
字	犰
讀音 #	1/1
聲	群 (30)
韻	尤 (136)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	巨鳩切
白一平方案	gjuw
擬音
鄭張尚芳	/ɡɨu/
潘悟雲	/ɡiu/
邵榮芬	/ɡiəu/
蒲立本	/guw/
李榮	/ɡiu/
王力	/ɡĭəu/
高本漢	/gi̯ə̯u/
推斷官話讀音	qiú
推斷粵語讀音	kau

• 上古

  (鄭張)：/*ɡu/

鄭張系統 (2003)
字	犰
讀音 #	1/1
序號	6946
聲符	九
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	𧚍
構擬上古音	/*ɡu/
注釋	見山海經

意味

犰

1. 僅用於犰狳 (qiúyú)。