qìqiúの日本語訳

白水社 中国語辞典

气球

ピンインqìqiú

名詞 風船，気球．

用例

• 广告气球＝アドバルーン．
• 气象气球＝気象観測気球．
• 观测气球＝観測気球．
• 放气球＝気球を上げる．

EDR日中対訳辞書

气球

名詞

日本語訳風船
対訳の関係完全同義関係

气球の概念の説明

日本語での説明

風船[フウセン] 気球

---

气球

名詞

日本語訳気球，バルーン，軽気球
対訳の関係完全同義関係

气球の概念の説明

日本語での説明	気球[キキュウ] 空中に上げる,球状の袋
中国語での説明	气球 升到空中的球状袋子
英語での説明	balloon a spherical bag that can float in the air, called

---

气球

名詞

日本語訳風船
対訳の関係完全同義関係

气球の概念の説明

日本語での説明

風船[フウセン] 空気や水素などでふくらます紙やゴムのおもちゃである風船

日中中日専門用語辞典

气球

ピンイン qì qiú
日本語訳 気球、バルーン

---

汽球

ピンイン qì qiú
日本語訳 バルーン

Weblio中日対訳辞書

气球

日本語訳 風船

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

气球

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:55 UTC 版)

 名詞

繁体字氣球

1. 気球
2. 風船

---

氣球

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 07:51 UTC 版)

 名詞

簡体字气球

1. 気球
2. 風船

Wiktionary中国語版

气球

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 11:21)

表記

簡体字：气球（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：氣球（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	qìqiú
注音符号	ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
国际音标	/ʨʰi⁵¹ ʨʰi̯oʊ̯³⁵/
通用拼音	cì cióu

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	hei3 kau4
国际音标	/hei³³ kʰɐu²¹/
广州话拼音	héi³ keo⁴
黄锡凌拼音	¯hei ˌkau

闽南语
白话字	khì-kiû
台罗拼音	khì-kiû

吴语（上海话）
国际音标	/ʨʰi³³ ʥ̥iɜ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：氫氣球｜輕氣球
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Ballon 英语：balloon 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：воздушный шар, аэростат; баллон 日语：1) 気球（ききゅう）． 2) 風船（ふうせん），バルーン(balloon)． 韩语：1) 기구(氣球). 애드벌룬. 2) (고무) 풍선(風船). 越南语：khí cầu (氣球), khinh khí cầu (氫氣球)