日中中日:

qīngxīnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

倾心

ピンインqīngxīn

動詞


1

心の底から)好きになる,夢中になる,気に入る.⇒一见倾心 yī jiàn qīng xīn


用例
  • 她不会去倾心那种人。〔+目〕=彼女はあんな人を好きになるはずがない.
  • 他倾心于公司里新来的姑娘 ・niang 。〔+‘于’+目〕=彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる.
  • 这里的美景令我倾心。=ここの美しい風景私を夢中にさせた.
用例

清新

ピンインqīngxīn

形容詞空気・風・においや文学芸術作品風格境地言語などが)新鮮でさわやかである,すがすがしい,清新である.


用例
  • 雨后空气清新。〔述〕=雨後空気すがすがしい.
  • 一阵清新的凉风迎面扑来。〔連体修〕=一陣のさわやかな涼風正面から吹いて来る.
  • 语言清新=言葉が清新である.
  • 风格清新=風格が清新である.
  • 清新的气息=清新なにおい.
  • 清新的感觉=清新な感覚

清馨

ピンインqīngxīn

((文語文[昔の書き言葉])) さわやかな香りすがすがしい香り.≦清香


用例
  • 清馨四溢=さわやかな香り四方にあふれる.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

倾心

動詞

日本語訳心よせ心寄心寄せ
対訳の関係全同義関係

倾心の概念の説明
日本語での説明心寄せ[ココロヨセ]
好意寄せること
中国語での説明倾心,爱慕,有好感
有好感

清心

名詞

日本語訳清心
対訳の関係全同義関係

清心の概念の説明
日本語での説明清心[セイシン]
心を清めること

清新

形容詞

日本語訳生新さ
対訳の関係全同義関係

清新の概念の説明
日本語での説明生鮮[セイセン]
新しく生き生きとしていること
中国語での説明新鲜
新鲜生机勃勃

清新

形容詞

日本語訳透徹さ
対訳の関係全同義関係

清新の概念の説明
日本語での説明透明[トウメイ]
澄んですきとおること
中国語での説明透明
澄清而透明
英語での説明clarity
a state of being clear

清新

形容詞

日本語訳新鮮さ
対訳の関係全同義関係

清新の概念の説明
日本語での説明新鮮さ[シンセンサ]
空気などが新しく汚れがないこと

清新

形容詞

日本語訳新鮮さ
対訳の関係部分同義関係

清新の概念の説明
日本語での説明新鮮さ[シンセンサ]
空気などが新しく汚れがない程度

清新

形容詞

日本語訳生新さ
対訳の関係部分同義関係

清新の概念の説明
日本語での説明生新さ[セイシンサ]
生き生きして新しい様子である程度

清新

形容詞

日本語訳清新さ
対訳の関係全同義関係

清新の概念の説明
日本語での説明清新さ[セイシンサ]
新しく感じがいい程度

清新

形容詞

日本語訳清清しさ清新さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳清々しさ
対訳の関係部分同義関係

清新の概念の説明
日本語での説明清々しさ[スガスガシサ]
さわやかで,気持ちよいこと
中国語での説明清新
清爽,心情

清新

形容詞

日本語訳冴える
対訳の関係全同義関係

清新の概念の説明
日本語での説明冴える[サエ・ル]
澄んではっきりとしている

清新

形容詞

日本語訳清やかだ
対訳の関係全同義関係

日本語訳清新だ
対訳の関係部分同義関係

清新の概念の説明
日本語での説明生き生きする[イキイキ・スル]
新鮮で勢いがある
中国語での説明生气勃勃,生动,栩栩如生
新鲜有活力
生气勃勃
新鲜有气势
英語での説明lively
the condition of being fresh and lively


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

清心

ピンイン qīng xīn
英語訳 clear the heart


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

倾心

出典:『Wiktionary』 (2019/05/23 14:18 UTC 版)

 動詞
  1. 心から称賛する。
  2. 恋に落ちる。
  3. 誠意込めて~する。

清新

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:07 UTC 版)

ピンイン qīngxīn
注音符号ㄑㄧㄥ
閩南語chheng
  1. すがすがしい


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary





qīngxīnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「qīngxīn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
qīngxīnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



qīngxīnのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの倾心 (改訂履歴)、清新 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryのqīngxīn (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS