空中の日本語訳

白水社 中国語辞典

空中

ピンインkōngzhōng

名詞 空中．

用例

• 老鹰在空中自由地翱翔。＝タカが空中を自由に飛び回っている．
• 空中劫持＝ハイジャック．
• 空中小姐＝スチュワーデス．
• 空中［公共］汽車＝エアバス．
• 空中飞人＝空中ブランコ．
• 空中交通＝航空ルート．

---

空中

中国語訳半空中
ピンインbànkōngzhōng

中国語訳半空
ピンインbànkōng

中国語訳空中
ピンインkōngzhōng

EDR日中対訳辞書

空中

読み方くうちゅう

中国語訳天空
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳空中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

空中の概念の説明

日本語での説明

空中[クウチュウ] 空あるいは,地面と直接触れ合っていない空間

---

空中

場所詞（処所詞）

日本語訳空域
対訳の関係完全同義関係

空中の概念の説明

日本語での説明

空域[クウイキ] ある目的のために定められた空間の範囲

---

空中

場所詞（処所詞）

日本語訳空中
対訳の関係完全同義関係

空中の概念の説明

日本語での説明

空中[クウチュウ] 空あるいは,地面と直接触れ合っていない空間

---

空中

場所詞（処所詞）

日本語訳中有，空裡，空裏，空明
対訳の関係完全同義関係

空中の概念の説明

日本語での説明	空裡[クウリ] 空中
中国語での説明	空中 空中
英語での説明	on the wing in the air

---

空中

場所詞（処所詞）

日本語訳中空
対訳の関係完全同義関係

空中の概念の説明

日本語での説明

中空[チュウクウ] 空の中ほど

---

空中

場所詞（処所詞）

日本語訳宙
対訳の関係部分同義関係

空中の概念の説明

日本語での説明

宙[チュウ] 地上の空間

---

空中

場所詞（処所詞）

日本語訳虚空
対訳の関係完全同義関係

空中の概念の説明

日本語での説明

虚空[コクウ] 何もない空間

---

空中

場所詞（処所詞）

日本語訳宙
対訳の関係完全同義関係

空中の概念の説明

日本語での説明	空[ソラ] 大空
中国語での説明	天空;天 天空
英語での説明	sky place (the sky, heavens)

---

空中

場所詞（処所詞）

日本語訳中天
対訳の関係完全同義関係

空中の概念の説明

日本語での説明	天心[テンシン] 天の中央
中国語での説明	中天,当空 天的中央

---

空中

場所詞（処所詞）

日本語訳中空，中天
対訳の関係完全同義関係

空中の概念の説明

日本語での説明	中天[チュウテン] 空の中央
中国語での説明	空中,当空 天空的中央
英語での説明	midheaven mid-air

---

空中

場所詞（処所詞）

日本語訳雲井，雲居
対訳の関係完全同義関係

空中の概念の説明

日本語での説明	雲居[クモイ] 雲のある所
中国語での説明	云中;天上;空中 有云的地方;云中;天上;空中

---

空中

場所詞（処所詞）

日本語訳虚無
対訳の関係パラフレーズ

空中の概念の説明

日本語での説明

虚無[キョム] 虚空

日中中日専門用語辞典

空中

ピンイン kōng zhōng
日本語訳 空気

中英英中専門用語辞典

空中

ピンイン kōng zhōng
英語訳 middle vacuum

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

空中

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 10:56 UTC 版)

 名詞

1. 空中、空（そら）。

Wiktionary中国語版

空中

表記

规范字（简化字）：空中（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：空中（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：空中（台湾）

香港标准字形：空中（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 kōngzhōng 注音符号 ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ 国际音标 /kʰʊŋ⁵⁵ ʈʂʊŋ⁵⁵/ 通用拼音 kong jhong

闽南语 白话字 khong-tiong 台罗拼音 khong-tiong

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：