日中中日:

bǎiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインbǎi ⇒ [異読音]

付属形態素大伯子 dàbǎi・zi



ピンインbǎi

数詞’の大字.⇒大写 dàxiě



ピンインbǎi

((文語文[昔の書き言葉])) 開く.⇒纵横捭阖 zònghéng bǎihé



摆(擺)

ピンインbǎi

1

動詞適当な形になるように)並べる,配置する


用例
  • 他们正在会场 chǎng 里摆展品。〔+目〕=彼らは今ちょうど会場展示品並べているところである.
  • 书架上摆着很多外文书。〔主(場所)+摆+目〕=書棚には多くの外国語の本が置いてある.
  • 摆摊儿=露店を出す.

2

((方言)) 動詞 置く.≦ fàng 9, 1.


用例

3

動詞意見事実理由などを)列挙する,並べる,述べる.


用例
用例
  • 他经常摆老资格。〔+目〕=彼はいつもベテラン風を吹かしている.

5

動詞ある種の)態度を取る様子をする,表情をする.


用例
  • 他不示弱地摆出了一副天不怕、地不怕的架势。〔+方補+目〕=彼は弱味を見せないで矢でも鉄砲でも持って来いというポーズを取った.
用例
  • 他们对我摆了摆小旗子。〔+目〕=彼らは私に小旗を振った.

7

((方言)) 動詞 話をする,しゃべる,述べる.


用例
  • 咱们来摆一摆,好吗?=ちょっとおしゃべりをしませんか?

8

名詞 振り子.⇒钟摆 zhōngbǎi


用例

摆(擺・襬)

ピンインbǎi

付属形態素 服・スカートのすその部分.⇒下摆 xiàbǎi



摆(擺)

ピンインbǎi

名詞 タイ語の「集会」の音訳語;もとは小乗仏教儀式を指したが,現在は広く社会商業文芸などの方面大衆活動を指す.



柏(栢)

ピンインbǎi ⇒ [異読音] ,

1

付属形態素植物コノテガシワヒノキ.⇒侧柏 cèbǎi扁柏 biǎnbǎi


用例

2

Bǎi )((姓に用いる))



ピンインbǎi

1

数詞 100の位を表わす位数詞.


用例
  • 一百=100.
  • 二百・两百=200.
  • 两千二[百]=2200.

位数詞‘’は必ず係数詞‘’‘)’‘’…‘’の後に用いる.


2

数詞 慣用的語句中では‘一百’の‘’を省き単に‘と言うことがある.


用例

3

付属形態素 さまざまな,多くの


4

付属形態素 さまざまに.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳吹かす
対訳の関係全同義関係

摆の概念の説明
日本語での説明吹かす[フカ・ス]
ことさら威張ったような態度を取る

動詞

日本語訳振子振り子
対訳の関係全同義関係

摆の概念の説明
日本語での説明振り子[フリコ]
振子
中国語での説明摆,振动子
振动子

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

柏の概念の説明
日本語での説明柏[カシワ]
柏市という市
英語での説明Kashiwa
a city in Japan called Kashiwa


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン bǎi
英語訳 hundred


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 振り子
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳 ヘクトメートル
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/05/30 15:19 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎi (bai3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 00:26 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎi (bai3)
【広東語】
 動詞
  1. 置く。
  2. 展示する、陳列する。
  3. 振り子などが)振れる
 名詞
  1. 振り子
    钟摆

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎi (bai3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/14 22:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎi (bai3), (bo2), (bo4)
【広東語】
イェール式baak3, paak3

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 02:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎi (bai3), (bo2), (bo4)

出典:『Wiktionary』 (2011/06/21 12:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbǎi (bai3)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

  • 粵拼:baai2

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/摆

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 02:21)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/擺

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 17:56)

翻譯

日语

ピンイン

  • 訓讀:へくとめえとる (hekutomeetoru)








bǎiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「bǎi」の関連用語
bǎiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



bǎiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS