日中中日:

两の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

两(兩)

ピンインliǎng

1

数詞 2,2つ.◆(1)1,2,3…と数を数え場合は‘’を用いず‘’を用いる.(2)小数分数は‘’を用いず‘’を用いる.(3)10の位,1の位には‘’を用いず‘’を用い,100の位は一般的に‘’を用いるが,時に’を用いる:‘两百二十二’(222).(4)1000の位,の位,億の位には‘’‘’共に用いるが,‘’の方をより多く用いる.ただし桁数の多い数では最初の位には必ず‘’を用い,その後の位には‘’を用いて‘’の繰り返し避ける:‘两千’(2000),‘两万’(2),‘两亿’(2億),‘两万二千二百’(22200).(5)一般的量詞の前では‘’を用いて‘’を用いない.ただし桁数の多い数の末尾に用いる場合一般的量詞の前でも‘’は用いない:‘二十二本书’(22冊の本),‘两个人’(2人),‘两张床’(2つのベッド),‘增加两倍’(3倍になる),‘去了两次’(2回行った),‘一年零两个月’(1年と2か月),‘分成两半’(物が分かれて2つになる).(6)伝統度量衡を示す量詞’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘ dǒu ’‘’‘ ’などの前では‘’‘’共に用いるが,どちらかと言えば’の方が一般的である.ただし‘二两’(100グラム)は‘两两’とはしない:‘两丈’(2丈),‘’(2メートル).(7)序数詞には‘’を用いず‘’を用いる.


2

付属形態素 親族関係を示す名詞対をなすものを表わす場合に用いる.(‘两父母’は成立しない.)


用例
  • 两夫妻=夫と妻
  • 两弟兄=兄と弟.
  • 两姐妹=姉と妹.
  • 两兄妹=兄と妹

3

付属形態素 双方両方.⇒势不两立 shì bù liǎng lì


用例
  • 过两天再说吧。=2,3日してからにしよう.
  • 我说两句话。=ちょっとお話します.
  • 两袋烟的工夫 ・fu=たばこを2,3服吸う時間

两(兩)

ピンインliǎng

量詞


1

((通称)) 重量単位;1‘’は1‘’の10分の1,1‘’の10倍,50グラム.(旧制では1‘’は3125グラムで,16’が1‘’であり,中国医学では今なお旧制を用いる.)≒市两


用例

2

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) (銀の重量単位テール





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

数詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

两の概念の説明
日本語での説明両[リョウ]
昔の日本重さの単位一つ

数詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

两の概念の説明
日本語での説明両[リョウ]
両という,昔の日本通貨単位


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン liǎng
英語訳 two、both



Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年6月27日 (星期六) 08:34)

ピンイン

  • 粵拼:loeng5

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/两



「两」を含む例文一覧

該当件数 : 5685



二百

200. - 白水社 中国語辞典

千二[百]

2200. - 白水社 中国語辞典

千二千

2000. - 白水社 中国語辞典







两のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「两」の関連用語
两のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



两のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS