分数の日本語訳

白水社 中国語辞典

分数

ピンインfēnshù

名詞

① 分数．

② （学業成績などの）点数．

用例

• 分数面前人人平等。＝点数の前では誰もが平等である．
• 分数挂帅＝点数を優先させる，点取り虫．
• 分数线＝（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．

---

分数

中国語訳分数
ピンインfēnshù

EDR日中対訳辞書

分数

読み方ぶんすう

中国語訳分数
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

分数の概念の説明

日本語での説明	分数[ブンスウ] 横線の上下に数を配置して表わされた二つの数の比の値
中国語での説明	分数 在横线的上下配置数字表示两个数的比值
英語での説明	fraction the ratio of two numbers expressed by placing one number on the upper side, and the other number on the lower side of a horizontal line

---

分数

名詞

日本語訳点数
対訳の関係完全同義関係

分数の概念の説明

日本語での説明	点数[テンスウ] 評点の数値
英語での説明	mark marks given for an examination

---

分数

名詞

日本語訳分数
対訳の関係完全同義関係

分数の概念の説明

日本語での説明	分数[ブンスウ] 横線の上下に数を配置して表わされた二つの数の比の値
中国語での説明	分数 在横线的上下配置数字表示两个数的比值
英語での説明	fraction the ratio of two numbers expressed by placing one number on the upper side, and the other number on the lower side of a horizontal line

---

分数

名詞

日本語訳点
対訳の関係部分同義関係

分数の概念の説明

日本語での説明	ポイント[ポイント] 得点
中国語での説明	得点;得分;分数;点数 得点,得分

---

分数

名詞

日本語訳星
対訳の関係完全同義関係

分数の概念の説明

日本語での説明

星[ホシ] 勝負の成績

日中中日専門用語辞典

分数

ピンイン fēn shù
日本語訳 スコア、フラクション、小数部、分数

---

分数

読み方 ぶんすう
中国語訳 分式、小数、馏分、分率、分数、粒级

中英英中専門用語辞典

分数

ピンイン fēn shù
英語訳 fraction、broken number、fractional number

Weblio中日対訳辞書

分數

日本語訳 分数

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

分数

出典:『Wiktionary』 (2021/06/25 13:33 UTC 版)

 名詞

繁体字分數

1. 分数
2. 点数

関連語

• 分之

---

分數

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:31 UTC 版)

 名詞

簡体字分数

1. 分数
2. 点数

Wiktionary中国語版

分数

表記

规范字（简化字）：分数（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：分數（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：分數（台湾）

香港标准字形：分數（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fēnshù 注音符号 ㄈㄣ ㄕㄨˋ 国际音标 /fən⁵⁵ ʂError!/ 通用拼音 fen shù

粤语（广州话） 粤拼 fan1 sou3 耶鲁拼音 fān sou 国际音标 /fɐn⁵⁵ soʊ̯³³/ 广州话拼音 fen¹ sou³ 黄锡凌拼音 ˈfan ¯sou

闽南语 白话字 hun-sò͘ | 吴语（上海话） 国际音标 fen su (T1)

客语 四县话 fûn-su

意味

1. 评定成绩或胜负时所记的分儿的数字：
   • 三门功课的平均分数是87分ㄧ鞍马，他得的分数是9.5分。
2. 把一个单位分成若干等份，表示其中的一份或几份的数，是除法的一种书写形式，如（读作五分之二），（读作二又七分之三）。在分数中，符号‘─’叫做分数线，相当于除号；分数线上面的数叫做分子，相当于被除数，如中的2；分数线下面的数叫做分母，相当于除数，如中的5。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：fraction 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：fraction	意大利语：[[]] 俄语：1) мат. дробь; дробный; отношение [процентное] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]