亩の日本語訳

白水社 中国語辞典

亩（畝）

ピンインmǔ

((通称)) 量詞 ムー（地積単位；1‘亩’は1ヘクタールの15分の1，6．6667アール）．≒市亩．⇒公亩 gōngmǔ ．

用例

• 三亩地＝3ムーの畑．
• 亩产量＝1ムー当たりの収量．

EDR日中対訳辞書

亩

名詞

日本語訳畝
対訳の関係完全同義関係

亩の概念の説明

日本語での説明	畝[ウネ] 高低が線状をなして連なっているもの
中国語での説明	亩 高低构成线状成行的东西

---

亩

量詞

日本語訳反別，段別
対訳の関係完全同義関係

亩の概念の説明

日本語での説明	反別[タンベツ] 町,反,畝,歩で表した田畑の面積
中国語での説明	町,反,亩,步 用町,反,亩,步表示的田地面积